Juanes - Fíjate Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fíjate Bien» из альбома «Tr3s Presents Juanes MTV Unplugged» группы Juanes.
Текст песни
Te han quitado lo que tienes
Te han robado el pan del da
Te han sacado de tus tierras
Y no parece que termina aqu
Despojado de tu casa
vas sin rumbo a la ciudad
sos el hijo de la nada
sos la vida que se va Son los ni±os son los viejos
son las madres somos todos, caminando
Y no te olvides de (c)sto no no no
coro
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies amor
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies…
Ya no se qui (c)n es el due±o
de tu vida y de la ma
sіlo s© que hay un cuento
que no parece que termina aqu
Como dicen en los diarios
y como dicen en la tele
y como dicen en la radio
que no parece que termina aqu
son los ni±os son los viejos
son las madres somos todos, caminando
y no te olvides de esto no no no
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies (amor/por favor)
Por que ellos no van a buscarte
ellos no van a salvarte
ellos no van ellos no van no no
y tu no lo vas a creer
Thanks to /* */
Перевод песни
Они убрали то, что у вас есть.
Вы были ограблены хлебом
Они убрали тебя с твоей земли
И это, кажется, не заканчивается здесь.
Изъято из дома
Ты направляешься в город
Ты сын ничего
Вы - жизнь, которая оставляет детей старыми
Мы - матери, мы все гуляем
И не забывайте (c) это нет, нет, нет
хор
Хорошо выглядите, где вы ступаете
Посмотрите, когда вы идете
Это не моя шахта
Ты разрушил свои ноги, любовь моя.
Хорошо выглядите, где вы ступаете
Посмотрите, когда вы идете
Это не моя шахта
Вы разрушаете ноги
Я больше не знаю, кто (c) является владельцем
Из вашей жизни и мамы
Есть только одна история
Это, кажется, не заканчивается здесь
Как говорится в газетах
И, как говорится по телевизору
И, как говорится по радио
Это, кажется, не заканчивается здесь
Это дети старые
Мы - матери, мы все гуляем
И не забывайте об этом, нет, нет, нет.
Хорошо выглядите, где вы ступаете
Посмотрите, когда вы идете
Это не моя шахта
Стой ноги (любовь / пожалуйста)
Потому что они вас не найдут
Они не собираются вас спасать
Они не идут, они не идут
И вы не поверите
Благодаря / * * /