Juan Zaizar - El cofrecito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El cofrecito» из альбомов «Exitos de Juan Zaizar» и «Peerless 80 Aniversario - 24 Temas con Mariachi y Banda» группы Juan Zaizar.
Текст песни
Pajarillo, pajarillo vuela y deja ya tu nido
Aunque vayas por el viento cruza airoso el ancho mar
Lleva y toma un cofrecito, toma y lleva un cofrecito
Al amor que ayer fue mío y hoy no sé de quien será
Mi cariño, mis anhelos, mi pasión, mis sentimientos
Mis mejores pensamientos en el cofrecito van
Se los llevas a quien quiero, pajarillo vé ligero
Esperando aquí me quedo sin saber si volverás
Pajarillo, pajarillo, pajarillo volador
En un cofrecito de oro se va mi vida y se va mi amor
Pajarillo, pajarillo, pajarillo volador
En un cofrecito de oro te estás llevando mi corazon
Cruzarás por muchos mares, unos quietos y tranquilos
Y otros mares asustados por furioso vendavál
Sentirás la lejanía, el cansáncio y el agonía
Pero vuela pajarillo y no te canses de volar
Si una noche tempestuosa abrigado te encontraras
Y el amor que tu buscabas no lo puedes ver jamás
Vuelve pronto pajarillo y en el mar de los olvidos
Tira al fin el cofrecito y si se pierde, que mas das?
Pajarillo, pajarillo, pajarillo volador…
Pajarillo, pajarillo
Перевод песни
Птичка, Птичка летит и оставляет свое гнездо
Даже если вы идете по ветру пересекает воздух широкий море
Возьмите и возьмите соучредитель, возьмите и возьмите соучредитель
Любовь, которая вчера была моей, и сегодня я не знаю, кем она будет
Моя любовь, Мои желания, моя страсть, мои чувства
Мои лучшие мысли в соучастнике Ван
Ты забираешь их, кого я люблю, птичка.
Ожидая здесь я остаюсь не зная, если вы вернетесь
Птичка, птичка, летающая птичка
В золотой шкатулке уходит моя жизнь и уходит моя любовь
Птичка, птичка, летающая птичка
В золотой шкатулке ты забираешь мое сердце.
Вы будете пересекать множество морей, спокойных и спокойных
И другие моря, испуганные яростным вендавалом
Вы почувствуете удаленность, усталость и агонию
Но летать птичку и не устать летать
Если теплая бурная ночь вы найдете
И любовь, которую ты искал, никогда не увидишь.
Скоро вернется птичка и в море забвений
Бросьте, наконец, сундук, и если он потерян, что еще вы даете?
Птичка, птичка, летающая птичка…
Птичья птица, Птичья птица