Juan Salvador - Con Estas Ganas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con Estas Ganas» из альбома «La Gran Coleccion Del 60 Aniversario CBS -Juan Salvador» группы Juan Salvador.
Текст песни
Con estas ganas,
de tenerte, de mirarte, de besarte
de poderte
en mis manos con ternura contemplar
con estas ganas
de decirte que te adoro
que no pienso, solo lloro
pues muy lejos vives sola junto al mar
y en ese mar quisiera estar
con tu presencia opacar
esa belleza y esa luz
que la hacen libre al contemplar
que tu has llegado a ese lugar
que yo he podido comprobar
que solo a ti yo podre amar
con fuerzas que robo del mar
que tu has llegado a ese lugar
que yo he podido comprobar
que solo a ti yo podre amar
con fuerzas que robo del mar
Con estas ganas,
de tenerte, de mirarte, de besarte
de poderte
en mis manos con ternura contemplar
con estas ganas
de decirte que te adoro
que no pienso, solo lloro
pues muy lejos vives sola junto al mar
Перевод песни
С этим желанием,
Чтобы вы, чтобы посмотреть на вас, поцеловать вас
от вас
В моих руках с нежностью созерцать
с этим желанием
Сказать вам, что я обожаю вас
Я не думаю, что просто плачу
Хорошо, вы живете далеко от моря
И в этом море я хотел бы быть
С вашим непрозрачным присутствием
Эта красота и тот свет
Которые позволяют свободно созерцать
Что вы прибыли в это место
То, что я смог проверить
Что только я могу любить
С силами, которые украдут у моря
Что вы прибыли в это место
То, что я смог проверить
Что только я могу любить
С силами, которые украдут у моря
С этим желанием,
Чтобы вы, чтобы посмотреть на вас, поцеловать вас
От вас
в моих руках с нежностью созерцать
С этим желанием
Сказать вам, что я обожаю вас
Я не думаю, что просто плачу
ну, ты живешь далеко на море