Juan Perro - Yo no quiero ser real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo no quiero ser real» из альбома «Cantares de Vela» группы Juan Perro.
Текст песни
Lo que todo el mundo piensa
Te parece muy normal
Yo no compro en esa tienda
No malgasto mi jornal
Me dirás que no haga el mono
Por la rama intelectual
Pero a mi me da lo mismo
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Me voy a los cementerios
Con mi figura espectral
Y celebro con los muertos
Un horrible carnaval
Lo real los reyezuelos
De lo actual y lo virtual
Lo venden a dos reales
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Перевод песни
Что все думают
Ты считаешь это нормальным.
Я не покупаю в этом магазине
Не тратьте мой поденный
Ты скажешь мне не делать обезьяну.
По интеллектуальной отрасли
Но мне все равно.
Я не хочу быть реальным
Говорят, что реальность
Она несчастна и бессердечна.
Зачем торопить стакан
Так горько.
Если бизнес меняется
Реальность иллюзией
Я предпочитаю жить поет
Под балконом
Я иду на кладбища.
С моей спектральной фигурой
И я праздную с мертвыми
Ужасный карнавал
Королевская правда.
От текущего и виртуального
Они продают его двум реальным
Я не хочу быть реальным
Говорят, что реальность
Она несчастна и бессердечна.
Зачем торопить стакан
Так горько.
Если бизнес меняется
Реальность иллюзией
Я предпочитаю жить поет
Под балконом