Juan Perro - Luz del Barrio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Luz del Barrio» из альбома «Cantares de Vela» группы Juan Perro.
Текст песни
Niña yo te considero
En mi pensamiento clara
Igual que una candelita
Que luce muy delicada
No me hagas juramentos
Ni me trates con desgana
Porque vengo frecuentando
Tabernas de mala fama
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Sales de la frutería
Vas a la tienda de flores
Los niños siguen tu rastro
De aromas embriagadores
Cómo luce esa muchacha
Qué dulce su movimiento
Parece la luz del barrio
Y lleva un secreto dentro
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Suena la radio en la calle
Y los gatos al acecho
Se vuelven a contemplarte
Cuando pasas sonriendo
Ten cuidado plata fina
Oro en paño ve con tiento
Que hay cuchillo en el ambiente
Y mucho loquito suelto
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Перевод песни
Девочка, я считаю тебя
В моей ясной мысли
Так же, как tealight
Что выглядит очень деликатно
Не присягай мне.
Не обращайся со мной по-девичьи.
Потому что я часто прихожу
Плохие таверны
Говорят по соседству
Что в окрестностях мало света
Пусть смотрят тебе в глаза
Когда ты смеешься
Соли фруктово-овощного магазина
Вы идете в цветочный магазин
Дети следуют за вами
Из опьяняющих ароматов
Как выглядит эта девушка
Как сладко ее движение
Похоже на свет квартала.
И у него есть секрет.
Говорят по соседству
Что в окрестностях мало света
Пусть смотрят тебе в глаза
Когда ты смеешься
Звучит радио на улице
И кошки скрываются
Они снова смотрят на тебя
Когда вы проходите, улыбаясь
Остерегайтесь тонкого серебра
Золото на ткани ve с ветром
Что есть нож в окружающей среде
И много болтовни.
Говорят по соседству
Что в окрестностях мало света
Пусть смотрят тебе в глаза
Когда ты смеешься