Juan Perro - Con Tus Huesos En El Suelo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con Tus Huesos En El Suelo» из альбома «Raices Al Viento» группы Juan Perro.
Текст песни
Cuando des con tus huesos en el suelo
Y la cuerda no dé más de sí
Deja en tierra todo el peso
Mira luego sobre tí
Cómo lucen las estrellas en el cielo
Cuando des con tus huesos en el suelo
Y si estás una noche más en vela
Intentando a tu sombra prender
Con fantasmas platicando
Lengua vana sin saber
Qué demonio te cocina en su cazuela
Y si estás otra noche más en vela
Llegará por fin la Aurora misteriosa
A curar tu garganta con rocío
De su mano virginal, voluptuosa
Y a llevarse tu ansiedad en su pañuelo
Cuando des con tus huesos en el suelo
Y si el carro de la vida te deja
Con la rueda partida de dolor
Medio hundida allá en el lodo
No des vueltas, es mejor
Espantar esa mosca tras la oreja
Y si el carro de la vida ya te deja
Llegará por fin la Aurora misteriosa
A curar tu garganta con rocío
De su mano virginal, voluptuosa
Y a llevarse tu ansiedad en su pañuelo
Cuando des con tus huesos en el suelo
Перевод песни
Когда вы кладете свои кости на землю
И веревка не дает больше да
Оставьте на земле весь вес
Посмотри на себя.
Как звезды выглядят на небе
Когда вы кладете свои кости на землю
И если ты еще одна ночь на свечах
Стараюсь в тени.
С призраками, говорящими
Тщеславный язык, не зная
Какой дьявол готовит тебя в своей кастрюле
И если ты еще одна ночь на свечах
Наконец-то наступит таинственное сияние
Вылечить горло с помощью росы
От ее девственной, сладострастной руки
И взять вашу тревогу в носовой платок
Когда вы кладете свои кости на землю
И если колесница жизни оставит вас
С разделенным колесом боли
Наполовину затонувший там в грязи
Не поворачивайтесь, лучше
Отпугнуть эту муху за ухом
И если тележка жизни уже оставляет вас
Наконец-то наступит таинственное сияние
Вылечить горло с помощью росы
От ее девственной, сладострастной руки
И взять вашу тревогу в носовой платок
Когда вы кладете свои кости на землю