Juan Perro - Apaga la vela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Apaga la vela» из альбома «Cantares de Vela» группы Juan Perro.
Текст песни
Apostaban los soldados
A la lumbre de una vela
Sus cabezas a los dados
Con la imagen impresa
La moneda se desliza
En el fondo del saco
Las palabras son ceniza
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Vela, vela, centinela
El dinero es como fuego
Que prendió la ciudadela
Ten los ojos abiertos
La botella bien tapada
Y trovando canciones
Pasará la madrugada
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El deseo condenado
Tras un código de barras
Pagará por su pecado
El barquero Caronte
Se tiró de su barca
El infierno ya tiene
Nueva imagen de marca
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El mercado de talento
Especula con tu alma
Y te roba el pensamiento
El señor de esta tierra
Como noble castellano
Entrará en la tiniebla
Con la vela en la mano
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Перевод песни
Солдаты держали пари.
В свете свечи
Ваши головы до кости
С напечатанным изображением
Монета скользит
На дне мешка
Слова пепел
Горе твоему смеху, Кандела
Горе ветерка
Который гасит свечу
Свеча, свеча, сторож
Деньги как огонь
Который поджег цитадель
Держите глаза открытыми
Плотно закрытая бутылка
И трубить песни
Это будет ранним утром
Горе твоему смеху, Кандела
Горе ветерка
Который гасит свечу
Обреченное желание
После штрих-кода
Он заплатит за свой грех
Лодочник Харон
Он вылез из лодки.
Ад уже есть
Новый имидж
Горе твоему смеху, Кандела
Горе ветерка
Который гасит свечу
Рынок талантов
Спекулируйте своей душой
И он крадет у тебя мысли.
Господь этой земли
Как дворянин.
Он войдет во тьму
Со свечой в руке
Горе твоему смеху, Кандела
Горе ветерка
Который гасит свечу