Juan Pardo - Mi Guitarra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Guitarra» из альбома «Pardo Por la Música - Live» группы Juan Pardo.
Текст песни
Me dejareis morir
Para escuchar mi llanto
Y para verme sufrir
Sonreireis a mi canto,
Pero nunca entenderéis a mi guitarra;
Y fundiréis mi anillo
Derramareis mi vino
Porque olvidarse de mi Tendra que ser muy sencillo
Pero nunca entendereis a mi guitarra.
Mi guitarra cantaba por mi Y lloraba tambien
Cuando yo estaba triste.
Mi guitarra de astillas de amor
Que algun alguien rompió sobre el mar…
Podreis vencer sobre mi Y sobre mi alrededor
Porque vencerme asi
No tiene ya ningun valor
Pero nunca entendereis a mi guitarra…
Escúchala.
Mi guitarra cantaba por mi Y lloraba tambien
Cuando yo estaba triste
Mi guitarra de astillas de amor
Que algun alguien tiro sus pedazos al mar.
Me dejareis morir
Para escuchar mi llanto
Pero nunca entendereis a mi guitarra
Pero nunca entendereis a mi guitarra
Pero nunca entendereis a mi guitarra.
Перевод песни
Вы позволите мне умереть.
Чтобы услышать мой плач
И чтобы увидеть, как я страдаю
Улыбнитесь моему пению,
Но вы никогда не поймете мою гитару;
И вы расплавите мое кольцо
Вы прольете мое вино.
Потому что забыть обо мне должно быть очень просто.
Но вы никогда не поймете мою гитару.
Моя гитара пела за меня и тоже плакала
Когда мне было грустно.
Моя любовь щепка гитара
Кто-то сломал над морем…
Вы можете победить меня и вокруг меня
Потому что я победил так
Он больше не имеет никакого значения
Но вы никогда не поймете мою гитару.…
Послушай ее.
Моя гитара пела за меня и тоже плакала
Когда мне было грустно
Моя любовь щепка гитара
Пусть кто-нибудь бросит свои куски в море.
Вы позволите мне умереть.
Чтобы услышать мой плач
Но вы никогда не поймете мою гитару.
Но вы никогда не поймете мою гитару.
Но вы никогда не поймете мою гитару.