Juan Pardo - Hay Que Ver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hay Que Ver» из альбома «Bravo Por la Música» группы Juan Pardo.
Текст песни
Hay que ver — cuantos tumbos vamos dando por la vida
Hay que ver — que pocas veces nos llevamos la partida
Hay que ver — que dificil nos ponemos el amor.
No no somos logicos
no no somos practicos
Nos tiramos por la borda sin razon
Porque en el fondo nadie entiende al corazon.
Hay que ver — qien me presta solo un poco de ternura
Hay que ver — qien me juzga por mi falta de cordura
Hay que ver — qien se atreve a no escuchar una cancior
No no somos logicos
Si al fin y al cabo todos somos parecidos
Casi iguales en lo basico y reaccionamos al unisono
Pero no siempre en tono placido.
Y con sonrisas beatificas te dan de punaladas tipo magico
Y reaccionamos al unisono pero ni siempre en tono placido.
Hay que ver — cuantos tumbos vamos dando por la vida
Перевод песни
Нужно видеть - сколько баловства мы даем на всю жизнь
Нужно видеть - редко мы принимаем отъезд
Нужно видеть - как трудно мы вкладываем любовь.
Мы не логичны
Нет, мы не практичны
Мы бросились за борт без причины
Потому что в глубине души никто не понимает сердца.
Нужно видеть - это придает мне лишь небольшую нежность
Должен видеть - кто судит меня за мое отсутствие здравомыслия
Должен видеть - кто не смеет слушать песню
Мы не логичны
Если, в конце концов, мы все похожи
Почти одинаковые в основах, и мы реагируем на унисон
Но не всегда приятным тоном.
И с блаженными улыбками они дают вам волшебные каламбуры
И мы реагируем на унисон, но не всегда в спокойном тоне.
Нужно видеть - сколько баловства мы даем на всю жизнь