Juan Luis Juancho - Menealo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Menealo» из альбома «Del Barrio Pa'l Mundo» группы Juan Luis Juancho.
Текст песни
Sabor ese movimiento, este Juancho tomando el control
Quiero que abran paso que vengo dando mucho temor
Mueve la cintura, pecho con pecho que así es mejor
Ahora quiero que se sigan meneando
Así coge tu pareja merengue urbano lo traigo aquí
Ritmo tropical es mi repertorio y es para ti
Para provocar a los reporteros que hablan de mi
Y después que todos sigan meneando
Menéalo un poquito, menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver) menéalo suavecito
Fácil, como el reggaetón
Que tus alumnos puede ser frágil
Hay que sacudir ese polvorín de una forma ágil
A la policía decirle que terminamos casi
Pero en realidad tu sigues meneando, el cuerpo
De manera que todos en el party se pongan sueltos
No te metas que en el merengue urbano Juancho es experto
Y si no me crees pregunta a Torillo porque esto es cierto
Mi merengue es calle sigan meneando
Menéalo un poquito, menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver) menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver)
Y dale bailalo, muevelo, gozalo, sientelo
No te quedes sin trabajar mami dale agítalo
Porque te tengo un ritmo violento
Que te pone a bailar a sudar y a vivir el momento
Y dale bailalo, muevelo, gozalo, sientelo
No te quedes sin trabajar mami dale agítalo
Porque te tengo un ritmo violento
Que te pone a bailar a sudar y a vivir el momento
Así que sacude, no lo pienses mas, no lo dudes
Te traigo el mambo que te lleva a las nubes
Nena esto es pa' que te cures
De viernes a sábado, domingo al lunes
Reprende conmigo, nos vamos activando
El dj matando, mi canción sonando
Ya nos consideran los reyes del mambo
Y por un escenario, Juancho matando
Con las manos en la cintura sigan meneando, aja
Empujando pecho con pecho sigan meneando, aja aja
Vacilando lo mas que puedan sigan meneando, aja
Con la nota que tienen todos griten el coro que dice así
Menéalo un poquito, menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver) menéalo suavecito
(Vamonos)
Oye yo que tu me mantengo al margen
Por que
El Juancho salio pa' la calle
Перевод песни
Вкус это движение, это Juancho взять под контроль
Я хочу, чтобы вы открыли путь, который я испытываю к вам с большим страхом
Двигай талию, грудь с грудью, что так лучше
Теперь я хочу, чтобы они продолжали шевелиться
Так возьмите ваш городской безе партнера я приведу его сюда
Тропический ритм-мой репертуар, и это для вас
Чтобы спровоцировать репортеров, которые говорят о моем
И после того, как все продолжат шевелиться
Покажи ему немного, покажи ему немного.
Покажи ему немного, (я хочу видеть тебя) покажи ему немного.
Легко, как реггетон
Что ваши ученики могут быть хрупкими
Вы должны встряхнуть этот пыльник в ловкой манере
В полицию говорят, что мы почти закончили
Но на самом деле ты все еще покачиваешься, тело
Так что все на вечеринке будут свободны
Не стоит забывать, что в городском безе Хуанчо является экспертом
И если вы не верите мне, спросите Торильо, потому что это правда
Моя меренга-улица.
Покажи ему немного, покажи ему немного.
Покажи ему немного, (я хочу видеть тебя) покажи ему немного.
Поменяй его немного, (я хочу тебя видеть)
И танцуй, двигай, наслаждайся, чувствуй
Не оставайся без работы.
Потому что у меня сильный ритм.
Это заставляет вас танцевать, чтобы потеть и жить момент
И танцуй, двигай, наслаждайся, чувствуй
Не оставайся без работы.
Потому что у меня сильный ритм.
Это заставляет вас танцевать, чтобы потеть и жить момент
Так что встряхните, не думайте об этом больше, не стесняйтесь
Я принесу мамбо, который приведет вас к облакам
Детка, это па ' вылечить себя
С пятницы по субботу, с воскресенья по понедельник
Упрекни меня, мы активируем
Диджей убивает, моя песня играет
Нас уже считают королями мамбо.
И по сценарию, Хуанчо.
Держа руки за талию, продолжай шевелиться, ая
Подталкивая грудь к груди, продолжайте шевелиться, aja aja
Колебания, насколько они могут продолжать шевелиться, aja
С запиской они все кричат хор, который говорит так
Покажи ему немного, покажи ему немного.
Покажи ему немного, (я хочу видеть тебя) покажи ему немного.
(Уходим.)
Эй, ты держись подальше от меня.
Почему
Хуанчо вышел на улицу