Juan Luis Guerra - Caribbean Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Caribbean Blues» из альбома «asondeguerra» группы Juan Luis Guerra.
Текст песни
Many cages many rules
Many battles in my blues
Many days without a clue
But, you came and turned me loose
Call you when things don’t go my way
You have the world that hits my brain
Heal me with your touch, anoint me Because your love is all I need
It’s all about you
You’re the one who lives inside my mind
A message falling from the sky
And a revelation of the moon
It’s all about you
You are the one who stays and never goes
A solitary spotlight in my show
You are the one who plays the violin in my Caribbean blues
I’ve got the habit of your smile
My dwelling place around your heart
Heal me with your touch, anoint me Because your love is all I need
It’s all about you
You’re the one who lives inside my mind
A message falling from the sky
And a revelation of the moon
It’s all about you
You are the one who stays and never goes
A solitary spotlight in my show
You are the one who plays the violin in my Caribbean blues
Por la marea, las olas llegan
Por la marea
Searching in the evening
Stars above the ocean
Falling constellations
You are the only light I know
Water takes a river
Far beyond the mountains
In every road I take now
You’re the only way that I know
It’s all about you
You’re the one who lives inside my mind
A message falling from the sky
And a revelation of the moon
It’s all about you
You are the one who stays and never goes
A solitary spotlight in my show
You are the one who plays the violin in my Caribbean blues
Перевод песни
Многие клетки много правил
Много битв в моем блюзе
Много дней без подсказки
Но ты пришел и отвернулся
Назовите вас, когда все идет не по пути
У вас есть мир, который бьет мой мозг
Исцели меня своим прикосновением, помажь меня, потому что твоя любовь - это все, что мне нужно
Это все о вас
Ты тот, кто живет в моем сознании
Сообщение, падающее с неба
И откровение Луны
Это все о вас
Ты тот, кто остается и никогда не уходит
Уединенный прожектор в моем шоу
Вы тот, кто играет на скрипке в моем карибском блюзе
У меня есть привычка твоей улыбки
Мое жилище вокруг твоего сердца
Исцели меня своим прикосновением, помажь меня, потому что твоя любовь - это все, что мне нужно
Это все о вас
Ты тот, кто живет в моем сознании
Сообщение, падающее с неба
И откровение Луны
Это все о вас
Ты тот, кто остается и никогда не уходит
Уединенный прожектор в моем шоу
Вы тот, кто играет на скрипке в моем карибском блюзе
Por la marea, las olas llegan
Por la marea
Поиск по вечерам
Звезды над океаном
Падающие созвездия
Ты единственный свет, который я знаю
Вода берет реку
Далеко за горами
На каждой дороге я беру сейчас
Ты единственный способ, которым я знаю
Это все о вас
Ты тот, кто живет в моем сознании
Сообщение, падающее с неба
И откровение Луны
Это все о вас
Ты тот, кто остается и никогда не уходит
Уединенный прожектор в моем шоу
Вы тот, кто играет на скрипке в моем карибском блюзе