Juan Luis Guerra - Arregla Los Papeles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arregla Los Papeles» из альбома «asondeguerra» группы Juan Luis Guerra.
Текст песни
Yo no sé lo que está pasando
Pero la cosa pinta color de hormiga caballero
(Eh, caballero!)
Yo no sé lo que está pasando
Pero el milenio grita y se derrite sobre el suelo
(Eh, sobre el suelo!)
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Yo no sé lo que está pasando
Pero las decisiones hay que tomarlas cada día
(Eh, cada día!)
No importa como lo digas
El bateador sin el madero no llega a Grandes Ligas
(Eh, Grandes Ligas!)
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Arregla los papeles
Pero te digo que más vale tarde que nunca
(Que arregles los papeles)
Las decisiones se toman juntas
(Que arregles los papeles)
Que son los tiempos y son las leyes
(Arregla los papeles)
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Yo te digo, te digo
(Que arregles los papeles)
Que nadie sabe la hora y el día
(Que arregles los papeles)
Para el que quiere todo se puede
(Arregla los papeles)
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Arregla los papeles, ojoye!
Arregla los papeles
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, y que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Pero te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Перевод песни
Я не знаю, что происходит
Но вещь окрашивает цвет джентльмена
(Привет, джентльмен!)
Я не знаю, что происходит
Но тысячелетие кричит и тает на земле
(Эй, на земле!)
Говорю вам, дело тяжелое
Говорю вам, все не так просто
Говорю вам, платит
И небеса ждут вашего ответа
Говорю вам, дело полдень
И я говорю вам, что дело плотно
Говорю вам, как тарифный закон
Давай, моя панита пойдёт и исправит твои документы
Я не знаю, что происходит
Но решения должны приниматься каждый день
(Эх, каждый день!)
Независимо от того, как вы это говорите
Баттер без клуба не попадает в высшую лигу
(Привет, высшая лига!)
Говорю вам, дело тяжелое
Говорю вам, все не так просто
Говорю вам, платит
И небеса ждут вашего ответа
Говорю вам, дело полдень
И я говорю вам, что дело плотно
Говорю вам, как тарифный закон
Давай, моя панита пойдёт и исправит твои документы
Организуйте документы
Но я говорю вам, что лучше поздно, чем никогда
(Исправить документы)
Решения принимаются вместе
(Исправить документы)
Каковы времена и законы
(Исправить документы)
Давай, моя панита пойдёт и исправит твои документы
Говорю вам, говорю вам
(Исправить документы)
Никто не знает время и день
(Исправить документы)
Для тех, кто хочет всего, вы можете
(Исправить документы)
Давай, моя панита пойдёт и исправит твои документы
Исправьте бумаги, смотрите!
Организуйте документы
Говорю вам, дело тяжелое
Говорю вам, все не так просто
Говорю вам, платит
И небеса ждут вашего ответа
Говорю вам, дело полдень
И я говорю вам, и эта вещь плотная
Говорю вам, как тарифный закон
Давай, моя панита пойдёт и исправит твои документы
Говорю вам, рассказываю вам, устраивайте документы
Говорю вам, рассказываю вам, устраивайте документы
Говорю вам, рассказываю вам, устраивайте документы
Но я говорю вам, говорю вам, устраиваю документы
Говорю вам, рассказываю вам, устраивайте документы
Говорю вам, рассказываю вам, устраивайте документы