Juan Gabriel - Yo Me Voy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Me Voy» из альбомов «Por Mi Orgullo» и «Todo» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Yo sé que usted
Tiene algo que decirme
Y no encuentra cómo hacerlo
Tal vez porque siente miedo
Pues bien sabe cómo herirme.
Yo sé que usted
No halla como despedirme,
Yo resuelvo su problema
Usted por mí no sienta pena
Que mi orgullo esta muy firme.
Yo me voy, yo me voy
Si usted ya no me quiere
Y antes de que me lo diga,
No, no, no, yo mejor me voy.
Quédese tranquila
Que yo ya me voy,
Yo me voy si usted ya no me quiere.
Que disfrute los placeres
Que le brindan los quereres
De su más reciente amor.
Yo me voy, yo me voy
Si usted ya no me quiere
Y antes de que me lo diga,
No, no, no, yo mejor me voy.
Quédese tranquila,
Que yo ya me voy,
Yo me voy si usted ya no me quiere.
Y que disfrute los placeres,
Que le brindan los quereres,
De su más reciente amor,
De su más reciente amor,
De su más reciente amor
Que yo me voy.
Перевод песни
Я знаю, что ты
Что-то мне сказать
И он не знает, как это сделать
Может быть, потому что он боится
Ну, ты знаешь, как причинить мне боль.
Я знаю, что ты
Он не находит, как попрощаться,
Я решаю вашу проблему
Тебе не жалко меня
Что моя гордость очень твердая.
Я ухожу, я ухожу
Если ты меня больше не любишь
И прежде чем вы скажете мне,
Нет, нет, нет, лучше.
Стань спокойным
Что я ухожу,
Я уезжаю, если ты меня больше не любишь.
Наслаждайтесь удовольствиями
Что вы хотите
Из его последней любви.
Я ухожу, я ухожу
Если ты меня больше не любишь
И прежде чем вы скажете мне,
Нет, нет, нет, лучше.
Будьте спокойны,
Что я ухожу,
Я уезжаю, если ты меня больше не любишь.
И наслаждайтесь удовольствиями,
Что вы хотите,
Из его последней любви,
Из его последней любви,
Из его последней любви
Что я ухожу.