Juan Gabriel - Vienes O Voy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vienes O Voy» из альбома «Los Dúo» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Vienes o voy, mas vale que, vengas después yo si voy en vano sabes que no iré,
estoy enamorado y cuando estoy desesperado, soy capaz de todo de una forma o de mil modos,
hago cuanto puedo porque debo y porque quiero estar con mi amor.
Vienes o voy, piensalo bien, vuelve pronto ahora con un ser que mas te adora y de los 2 ya sabes quien es,
si yo de aquí me muevo veras que no es un juego,
mira soy tu amigo y en todo estoy contigo te comprendo que no puedes más pero
yo quiero más oye viene o voy.
Todo por estar contigo, todo lo haré, todo lo haré,
de ti soy mas que un buen amigo, y acuérdate, y acuérdate,
que junto todo lo he perdido, así es que ven, así es que ven,
te advierto que si voy me quedo tal y no te haré ni quiero y problemas yo te juro no te causare oye.
Última vez, vienes o voy, para estar aquí en mis brazos y un día más te doy de plazo ni un día más
¿Cómo ves?, me llamas y me dices que me amas y me extrañas,
no me es suficiente porque tengo muchas ganas, de verte, de amarte,
tentarte y hacerte lo que a ti te gusta más.
Перевод песни
Вы приходите или я иду, лучше, что, придите позже, если я пойду напрасно, вы знаете, что я не пойду,
Я влюблен, и когда я в отчаянии, я способен на все пути или тысячи способов,
Я делаю все, что могу, потому что должен и потому, что хочу быть с моей любовью.
Вы приходите или я пойду, подумайте об этом, вернитесь теперь с существом, которое любит вас больше всего и из 2 вы знаете, кто он,
Если я уйду отсюда, я увижу, что это не игра,
Послушай, я твой друг, и я во всем с тобой. Я понимаю, что ты не можешь, но
Я хочу больше эй прийти или уйти.
Все для того, чтобы быть с вами, я сделаю все, я сделаю все,
Из вас я больше, чем хороший друг, и помню и помню,
Это вместе я потерял все, так что приходите, так и приходите,
Я предупреждаю вас, что если я уйду, я останусь таким, и я не буду этого делать, или хочу, и проблемы, клянусь, я не заставлю вас слышать.
В прошлый раз, вы приходите или я, чтобы быть здесь на руках, и еще один день я не дам вам еще не один день
Как вы видите? Вы называете меня, и вы говорите мне, что любите меня, и вы скучаете по мне,
Недостаточно для меня, потому что я действительно хочу тебя видеть, любить тебя,
Попробуйте вас и делайте то, что вам больше всего нравится.