Juan Gabriel - Una Vez Más текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una Vez Más» из альбома «Dos Clásicos» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Con sólo verte una vez más
yo me conformaría
con sólo verte una vez más
yo te daría mi vida
Es tanto el tiempo que vivo sin tí
que ya no puedo más
yo sé que tienes toda la razón
y que la culpa es mía
Ten, aunque no quieras tú
mis besos llevarás en tí, y muchas cosas más
en mí tan sólo queda la ilusión, de volverte a mirar amor
tan sólo una vez más
Yo no he podido
olvidar tus besos, ni tu linda cara, ni tus caricias
que me acostumbraron a vivir contigo, a soñar despierto
y a besar dormido y ahora me conformo, ahora me conformo
con volverte a ver
Yo no he podido
olvidar tus besos, ni tu linda cara, ni tus caricias
que me acostumbraron a vivir contigo, a soñar despierto
y a besar dormido y ahora me conformo, ahora me conformo
con volverte a ver
Con sólo verte una vez más
yo te daría mi vida
Перевод песни
Просто чтобы увидеть тебя еще раз
Я бы согласился
Просто чтобы увидеть вас еще раз
Я бы отдал тебе свою жизнь
Это столько, сколько я живу без тебя
Я больше не могу
Я знаю, что ты абсолютно прав
И это моя вина
Имейте, хотя вы не хотите
Мои поцелуи возьмут на себя и многое другое
во мне остается только иллюзия, снова смотреть на тебя, моя любовь
Еще один раз
Я не мог
Забудьте о своих поцелуях, симпатичном лице или прикосновении
Что я привык жить с тобой, мечтая
И целоваться, и теперь я доволен, теперь я доволен
снова увидеть тебя
Я не мог
Забудьте о своих поцелуях, симпатичном лице или прикосновении
Что я привык жить с тобой, мечтая
и целоваться, и теперь я доволен, теперь я доволен
снова увидеть тебя
Просто чтобы увидеть вас еще раз
Я бы отдал тебе свою жизнь