Juan Gabriel - Tenías Que Ser Tan Cruel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tenías Que Ser Tan Cruel» из альбомов «25 Aniversario 1975-1996 Edition, Volumes 6 A 10» и «10 De Los Grandes De Juan Gabriel» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Tenias que ser tan cruel, al despedirte,
Que clase de cariño tú me diste,
Pero que caro estoy pagando por quererte
Te juro, que jamás, había llorado
Aunque, todo fue triste, entre nosotros
Sabia, que tendrías, un día que irte
Pero nunca, imagine, que de este modo
Pero que yo te olvide no, es tan fácil
Aunque el tiempo, que viví, fue solo un sueño
Y ahora que te vas, despierto de mi sueño
Para que pague, por soñar, lo que no debo
Pero que caro, pagare, haberte amado
Me dejas, con la deuda, y te vas
Pero que orgullo, no se te hace demasiado
Para que seas tan cruel, para que seas tan cruel
Hasta el final
Pero que caro, pagare, haberte amado
Me dejas, con la deuda, y te vas
Pero que orgullo, no se te hace demasiado
Para que seas tan cruel, para que seas tan cruel
Hasta el final
Перевод песни
Вы должны были быть такими жестокими, чтобы попрощаться,
Какую привязанность вы мне дали,
Но сколько я плачу за то, что любил тебя.
Клянусь, я никогда не плакала
Хотя, все было грустно, между нами
Я знал, что у тебя будет один день
Но никогда, представьте себе, что таким образом
Но я забыл вас, это так просто
Хотя время, в которое я жил, было только мечтой
И теперь, когда ты ушел, я проснулся от своей мечты.
Платить, мечтать, что я не должен
Но как дорого, я заплачу, я любил тебя
Вы оставляете меня с долгами, и вы уходите.
Но какая гордость, вы не слишком много
Чтобы вы были такими жестокими, что вы можете быть такими жестокими
До конца
Но как дорого, я заплачу, я тебя любил
Вы оставляете меня с долгами, и вы уходите.
Но какая гордость, вы не слишком много
Чтобы вы были такими жестокими, что вы можете быть такими жестокими
До конца