Juan Gabriel - Te Voy a Olvidar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Voy a Olvidar» из альбомов «Juan Gabriel - 40 Aniversario», «Lo Mejor De Los Tres Grandes», «15 Años De Exitos Rancheros», «Con Mariachi Vol.2», «La Historia Del Divo», «15 Anos De Exitos» и «15 Exitos De Juan Gabriel» группы Juan Gabriel.
Текст песни
No te vuelvas a cruzar por mi camino
me das pena y lastima de verte
suplicandome que hoy vuelva contigo
que sinismo que ni vergenza tienes
Yo que tu ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tu me quieres
mentiroso siempre mientes, mientes siempre
que me cuentas a mi, que se tu historia
si me buscas es porque te conviene
lo que digas me lo se ya de memoria
y ahora vete que ya no quiero verte
Coro
Te voy a olvidar
y aunque me cueste la vida
y aunque me cueste el llanto
yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
y aunque me cueste la vida
y aunque me cueste el llanto
yo te juro que te tengo que olvidar
No me vuelvas a decir que tu me quieres
mentiroso siempre mientes, mientes siempre
que me cuentas a mi, que se tu historia
que sinismo que ni vergenza tienes
lo que digas me lo se ya de memoria
y ahora vete que ya no quiero verte
Coro
Перевод песни
Не пересекайся со мной снова.
мне жаль и больно видеть тебя.
умоляя меня вернуться к тебе сегодня
что без тебя и стыда нет.
Я даже не смотрел на тебя.
Не говоря уже о том, чтобы попросить тебя вернуться.
Не говори мне больше, что ты любишь меня
лжец всегда лжет, всегда лжет
расскажи мне, я знаю твою историю.
если вы ищете Меня, это потому, что вам это подходит
все, что ты скажешь, Я знаю наизусть.
а теперь уходи, я больше не хочу тебя видеть.
Хор
Я забуду тебя.
и даже если это будет стоить мне жизни
и даже если я плачу
клянусь, я должен забыть тебя.
Я забуду тебя.
и даже если это будет стоить мне жизни
и даже если я плачу
клянусь, я должен забыть тебя.
Не говори мне больше, что ты любишь меня
лжец всегда лжет, всегда лжет
расскажи мне, я знаю твою историю.
что без тебя и стыда нет.
все, что ты скажешь, Я знаю наизусть.
а теперь уходи, я больше не хочу тебя видеть.
Хор