Juan Gabriel - Que Lastima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Lastima» из альбомов «Pensamientos», «Dos Clásicos» и «25 Aniversario 1971-1996 Edicion, Volumenes 16 A 20» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Adios amor hoy me retiro me voy de ti me voy tan
Lejos que no se como he de volver
Adios amor hoy me despido se muy feliz dios
Quiera encuentres el amor que no te di ya vez
Y no me busques nunca mas por que jamas me Encontraras
Ni tu ni yo tenemos ya mas de que hablar y ahora
Yo me voy te olvidare, y sin rencor este es mi Adios
Ni tu ni yo tenemos ya mas de que hablar y ahora
Yo me voy te olvidare, y sin rencor este es mi Adios
Adios amor hoy me retiro ohhh me voy de ti me voy
Tan lejos que no se como he de volver
Adios
Me duele en el alma saber que terminamos, amor
Que tengas buena suerte donde quiera que te Encuentres adios querido amor adios
No pudo ser posible amor ohh fue por demas que
Lastima mejor me voy que pena da no haber
Triunfado en esta ocasion, sera otra vez y espero
Que no haya otro adios, no haya otro adios
Que lastima
Que lastima
Перевод песни
Прощай, любовь, я уезжаю сегодня. Я ухожу. Я ухожу.
Далеко я не знаю, как я собираюсь вернуться
До свидания, я прощаюсь, я очень счастлив, Боже.
Хочешь найти любовь, которую я не давал
И не ищи меня больше, потому что ты никогда не найдешь меня
Ни вам, ни мне больше не нужно говорить и сейчас
Я забуду тебя, и без злобы я прощаюсь
Ни вам, ни мне больше не нужно говорить и сейчас
Я забуду тебя, и без злобы я прощаюсь
Прощай, любовь сегодня я ухожу, оххх, я оставляю тебя Я ухожу
Пока что я не знаю, как вернуться
до свидания
Мне больно знать, что мы закончили, моя любовь.
То, что вам повезло, где бы вы ни находились Прощай, дорогая любовь до свидания
Невозможно было любить, ох, было для других, кто
Мне больно, мне жаль, что это не хорошо
Торжествуя в этом случае, это будет снова, и я надеюсь
Что нет прощания, нет прощания
Que lastima
Que lastima