Juan Gabriel - Que Bello Es Vivir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Bello Es Vivir» из альбомов «25 Aniversario 1971-1996 Edicion, Volumenes 21 A 25» и «Gracias Por Esperar» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Mira que bonita esta la luna, y es por ti,
Porque ayer que vine tú no estabas, y no la ví, no la vi
Mira que bonita esta la noche, y es por ti Porque ayer que vine tú no estabas, y no era así, es por ti Es por ti, amor mío, ahora es que me entero que hay amor
Y eso es maravilloso para mi, saber que no estoy solo
Que mío es nada y todo, que debo porque puedo,
Si es que quiero, ser feliz
Y ahora es que me entero, que hay un sol
Que soy capaz, de dar amor, y recibir
Que todo el mundo es bueno, que no hay gloria ni infierno
Y que soy realmente libre, si creo en mí
Que bello es vivir, que bello es vivir, por ti Ahora es que me entero que hay amor,
Y eso es maravilloso para mí, saber que no estoy solo
Que mío es nada y todo, que debo porque puedo,
Si es que quiero, ser feliz
Y ahora es que me entero, que hay un sol
Que soy capaz, de dar amor, y recibir
Que todo el mundo es bueno, que no hay gloria ni infierno
Y que soy realmente libre, si creo en mí
Que bello es vivir, pero que bello es vivir, por ti Mira como gano el tiempo amor, y es por ti Porque ayer que vine tú no estabas, lo perdí
Перевод песни
Посмотрите, как хорошенькая луна, и это для вас,
Потому что вчера я пришел, ты не был, и я не видел ее, я не видел ее
Посмотри, какая прекрасная ночь, и это из-за тебя. Потому что вчера я пришел, ты не был, и это было не так, это для тебя. Это для тебя, моя любовь, теперь я узнаю, что есть любовь
И это замечательно для меня, чтобы знать, что я не одинок
Это мое ничто и все, что я должен, потому что могу,
Если я хочу быть счастливым
И теперь я узнаю, что есть солнце
Что я способен любить и получать
Что все хорошо, что нет славы или ада
И что я действительно свободен, если я верю в себя
Как красиво жить, как красиво жить, для тебя Теперь, когда я узнаю, что есть любовь,
И это замечательно для меня, чтобы знать, что я не одинок
Это мое ничто и все, что я должен, потому что могу,
Если я хочу быть счастливым
И теперь я узнаю, что есть солнце
Что я способен любить и получать
Что все хорошо, что нет славы или ада
И что я действительно свободен, если я верю в себя
Как красиво жить, но как красиво жить, для тебя. Посмотри, как время выиграло любовь, и это для тебя. Потому что вчера я пришел, ты не был, я потерял его