Juan Gabriel - Nunca, Nunca Vuelvas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nunca, Nunca Vuelvas» из альбома «2En1» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Si piensas abandonarme,
Hazlo pronto
No hagas más cruel ni más grande,
Mi sufrimiento
Si es que ya estas decidida,
Tu no te detengas
Si te vas ni te despidas,
Y nunca vuelvas
Nunca, nunca vuelvas,
Yo te lo pido
No quiero seguir sufriendo,
Más contigo
Porque ya sufrí bastante,
Tus desprecios
Tanto que en cuanto te vayas,
Yo te olvido
Porque prefiero morir de tristeza
Morir lentamente pero sin tus besos
Que vivir de tus mentiras
Con la incertidumbre que me esta matando
Si te vas ni te despidas
No importa que viva yo por ti llorando
Quiero que te vayas pronto
Que me dejes solo y que nunca regreses
No te importe que yo sufra
O que de tristeza algún día me muera
Si te vas ni te despidas por favor te pido
Hay que ya nunca vuelvas
Nunca, nunca vuelvas,
Yo te lo pido
No quiero seguir sufriendo,
Más contigo
Porque ya sufrí bastante,
Tus desprecios
Tanto que en cuanto te vayas,
Yo te olvido
Porque prefiero morir de tristeza
Morir lentamente pero sin tus besos
Que vivir de tus mentiras
Con la incertidumbre que me esta matando
Si te vas ni te despidas
No importa que viva yo por ti llorando
Quiero que te vayas pronto
Que me dejes solo y que nunca regreses
No te importe que yo sufra
O que de tristeza algún día me muera
Si te vas ni te despidas por favor te pido
Que ya nunca vuelvas
Перевод песни
Если вы планируете отказаться от меня,
Сделайте это скоро
Не делайте это более жестоким или большим,
Мои страдания
Если вы уже определились,
Вы не останавливаетесь
Если вы уйдете или получите обнаженный,
И вы никогда не вернетесь
Никогда, никогда не возвращайся,
Я прошу вас
Я не хочу продолжать страдать,
Больше с вами
Поскольку я достаточно страдал,
Ваше презрение
Столько, что, как только вы уйдете,
Я тебя забываю
Потому что я скорее умру от печали.
Быстро умирать, но без поцелуев
Жить от своей лжи
С неуверенностью, которая меня убивает
Если вы уйдете или получите голый
Независимо от того, что я живу, ты плачешь
Я хочу, чтобы вы скоро ушли
Оставь меня в покое и никогда не возвращайся
Не против, я страдаю
Или эта печаль когда-нибудь умру
Если вы уезжаете или становитесь обнаженными, пожалуйста, спросите
Вы никогда не должны возвращаться
Никогда, никогда не возвращайся,
Я прошу вас
Я не хочу продолжать страдать,
Больше с вами
Поскольку я достаточно страдал,
Ваше презрение
Столько, что, как только вы уйдете,
Я тебя забываю
Потому что я скорее умру от печали.
Быстро умирать, но без поцелуев
Жить от твоей лжи
С неуверенностью, которая меня убивает
Если вы уйдете или получите голый
Независимо от того, что я живу, ты плачешь
Я хочу, чтобы вы скоро ушли
Оставь меня в покое и никогда не возвращайся
Не против, я страдаю
Или эта печаль когда-нибудь умру
Если вы уезжаете или становитесь обнаженными, пожалуйста, спросите
Никогда не возвращайся