Juan Gabriel - Maria Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maria Maria» из альбомов «25 Aniversario 1975-1996 Edition, Volumes 6 A 10» и «Te Llegara Mi Olvido» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Que culpa tengo de quererte María,
De que tú seas el amor de mis amores,
Que culpa tengo de quererte María,
Que culpa tengo de que yo te adore
De que mis ojos te hayan visto, María
De que por ti, mi corazón siga latiendo,
De que tú seas el amor, de mi vida
De que te quiera tanto, como yo te quiero
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
Y arriba Juárez,… María de todas las Marías
De que mis ojos te hayan visto, María
De que por ti, mi corazón siga latiendo,
De que tú seas el amor, de mi vida
De que te quiera tanto, como yo te quiero
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente, me conformo
Y aunque no quieras que te quiera, he de quererte
Porque nací para adorarte y te adoro
María, María, si no me quieres no me importa, María
Yo con quererte simplemente…
Перевод песни
Какую вину я должен любить, Мария,
Что вы любите мою любовь,
Какую вину я должен любить, Мария,
Какая у меня вина, что я обожаю тебя
Что мои глаза видели тебя, Мэри
Это для вас, мое сердце будет продолжать биться,
Что вы любите мою жизнь
Что я люблю тебя так сильно, как люблю тебя
Мария, Мария, если ты не любишь меня, мне все равно, Мария
Я просто хочу тебя, я доволен
И хотя вы не хотите, чтобы я любил вас, я должен любить вас
Потому что я родился, чтобы обожать тебя, и я обожаю тебя
И выше Хуарес, ... Мария всех марий
Что мои глаза видели тебя, Мэри
Это для вас, мое сердце будет продолжать биться,
Что вы любите мою жизнь
Что я люблю тебя так сильно, как люблю тебя
Мария, Мария, если ты не любишь меня, мне все равно, Мария
Я просто хочу тебя, я доволен
И хотя вы не хотите, чтобы я любил вас, я должен любить вас
Потому что я родился, чтобы обожать тебя, и я обожаю тебя
Мария, Мария, если ты не любишь меня, мне все равно, Мария
Я просто хочу, я доволен
И хотя вы не хотите, чтобы я любил вас, я должен любить вас
Потому что я родился, чтобы обожать тебя, и я обожаю тебя
Мария, Мария, если ты не любишь меня, мне все равно, Мария
Я просто хочу, я доволен
И хотя вы не хотите, чтобы я любил вас, я должен любить вас
Потому что я родился, чтобы обожать тебя, и я обожаю тебя
Мария, Мария, если ты не любишь меня, мне все равно, Мария
Я просто хочу любить тебя ...