Juan Gabriel - Idilio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Idilio» из альбома «Inocente De Ti» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Yo quiero verte alegre como la primavera
Tú tienes quien te quiera, tú tienes quien te cuide
Te mire, te mime y te dé su calor
Hoy que estás conmigo viviendo
Tú estás convirtiendo mi infierno en gloria
Y estás escribiendo una bella historia
Con tus besos tan llenos de amor
Piénsame y escucha tu amor es bienvenido
Y el mío te has merecido
Te lo digo y te lo firmo en esta canción
El Sol, la Luna, el Mar y el Cielo azul
La Tierra siempre en paz, así eres tú
Como el amanecer y el anochecer
Como un bebé que acaba de nacer
Por dentro y fuera tú estás en Primavera
Yo veo la luz del Sol por vez primera
Así es que tú ya tienes quien te quiera y yo también
Por eso canta la vida, tú le encantas
Por eso ríe la vida, te sonríe
Por eso goza la vida, es muy hermosa y tú también
Yo te voy a hacer de lo más feliz
Poco a poco te voy a llevar
Ya tú verás a un lugar hermoso
Como esos ojos que cuando me miran
Me atrapan, me seducen y a los míos conducen
A adorarte más, Ay! amor
Hoy que estás conmigo viviendo
Tú estás convirtiendo mi infierno en gloria
Y estás escribiendo una bella historia
Con tus besos tan llenos de amor
Перевод песни
Я хочу видеть вас радостным, как весна
У тебя есть кто любит тебя, у тебя есть кто заботится о тебе
Он смотрит на тебя, дразнит тебя и дарит тебе тепло.
Сегодня ты живешь со мной.
Ты превращаешь мой ад в славу
И вы пишете красивую историю
С твоими поцелуями, полными любви
Подумайте обо мне и слушайте свою любовь приветствуется
И мой ты заслужил
Я говорю вам, и я подписываю его в этой песне
Солнце, Луна, море и голубое небо
Земля всегда в мире, так это ты
Как рассвет и сумерки
Как ребенок, только что родившийся
Внутри и снаружи Вы весной
Я впервые вижу солнечный свет
Так что у тебя есть тот, кто тебя любит, и я тоже.
Вот почему он поет жизнь, ты любишь его
Вот почему он смеется над жизнью, улыбается тебе
Вот почему он наслаждается жизнью, он очень красив, и Вы тоже
Я сделаю тебя самым счастливым
Медленно я возьму тебя
Теперь вы увидите красивое место
Как те глаза, которые, когда они смотрят на меня
Меня ловят, соблазняют, а моих.
Обожаю тебя больше, увы! любовь
Сегодня ты живешь со мной.
Ты превращаешь мой ад в славу
И вы пишете красивую историю
С твоими поцелуями, полными любви