Juan Gabriel - Hoy por Fin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy por Fin» из альбома «Ella» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Ya puedo dormir tranquila,
tu ya no estas en mi sueño,
ya puedo vivir tranquila
he olvidado tu recuerdo
Hoy por fin he despertado
de esta horrible pesadilla,
de haberte querido tanto
y olvidarte no podia
Hoy por fin he conseguido
ser feliz sin tu presencia,
hoy pòr fin he conseguido
no sufrir jamas lo se.
Ya puedo dormir tranquila,
tu ya no estas en mi sueño,
ya no volvere a decirte
en mis canciones que te quiero
Quitate del pensamiento
la esperanza de que vuelvas,
porque estas perdiendo el tiempo,
yo se bien que aun me esperas.
Sin temor a equivocarte
puedes estar convencido
que jamas ire a buscarte,
que ni loca volverias
Hoy por fin he conseguido
ser feliz sin tu presencia,
hoy por fin he conseguido
no sufrir jamas lo se.
Ya puedo dormir tranquila,
tu ya no estas en mi sueño,
ya no volvere a decirte
en mis canciones que te quiero
Перевод песни
Теперь я могу спать спокойно,
ты больше не во сне
Я могу жить в мире
Я забыл твою память
Сегодня я наконец проснулся
Этого ужасного кошмара,
любить тебя так сильно
и забыть, что ты не мог
Сегодня я наконец добился
Будь счастлив без вашего присутствия,
Сегодня я достиг
Никогда не переживай
Теперь я могу спать спокойно,
Ты больше не во сне
Я больше не скажу вам
В моих песнях, которые я люблю тебя
Уберите мысль
надежда, что вы вернетесь,
потому что вы тратите свое время,
Я знаю, ты все еще меня дожидаешь.
Не боясь быть неправым
Вы можете быть уверены
что я никогда не буду искать тебя
ты не сойдешь с ума
Сегодня я наконец добился
будь счастлив без вашего присутствия,
Сегодня я наконец добился
Не страдать когда-либо знать
Теперь я могу спать спокойно,
Ты больше не во сне
Я больше не скажу тебе
В моих песнях, которые я люблю тебя