Juan Gabriel - En El Mundo Ya No Hay Paz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En El Mundo Ya No Hay Paz» из альбомов «El Alma Joven» и «25 Aniversario 1971-1996 Edition, Volumes 1 A 5» группы Juan Gabriel.
Текст песни
en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
ya no veo sonrisas en los labios, de la gente
solo quejas y dolor
todo el mundo se ha olvidado
lo que dios nos ha enseñado
que debemos siempre amarnos
pero es todo lo contrario
no consuelan al que llora
no escuchan al que se queja
todo el mundo busca ahora
la paz que ya no se encuentra, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
todos temen una guerra
pero todos las provocan
el hambre que hay en la tierra
la pobreza que no es poca
aquí en la tierra termina
por adueñarse de todo
el mundo no quiere muertes
no quiere quedarse solo, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz
Перевод песни
В мире нет радости больше
и в жизни больше не говорят о любви
Я больше не вижу улыбок на губах людей
Только жалобы и боль
Все забыли
Какой бог научил нас
Мы всегда должны любить друг друга
Но это просто противоположное
Не утешайте плач
Они не слушают жалобу
все смотрят сейчас
мир, который больше не найден, нет мира в мире
Ни свободы для нищего
они забывают Бога
Да, в мире нет мира
Вот почему нет мира
В мире нет мира
Вот почему нет мира
В мире нет мира
В мире нет радости больше
и в жизни больше не говорят о любви
Все боятся войны
Но все они провоцируют
Голод, который на земле
бедность, которая не мала
Здесь на земле заканчивается
Чтобы взять все
Мир не хочет смерти
не хочу оставаться в одиночестве, а не в мире нет мира
Ни свободы для нищего
Они забывают бога
да, в мире нет мира
Вот почему нет мира
В мире нет мира
Вот почему нет мира
В мире нет мира
В этом мире нет мира
В этом мире нет мира