Juan Gabriel - Cuando Estoy en el Campo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Estoy en el Campo» из альбома «El Mexico Que Se Nos Fue» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Cuando estoy en el campo, mi vida cambia
mi casita de adobe, esa es mi estancia
oigo el canto del gallo anunciando
que hay viene a mi rancho
un bello y nuevo día
El amor se despierta,
la fe se levanta, la vida comienza
y todo en armonía
Cuando estoy en el campo, me voy al río
a escuchar el silencio de Dios y el mío
y me baña, me arrulla, me duerme, me lleva
y me calma igual que cuando niño lo hiciera mi padre adorado,
mi madre divina con su amor y cariño
Cuando estoy en el campo y cae la tarde
antes que el sol de vaya, como mi padre
a caballo camino, recorro, disfruto
y admiro mi tierra linda y morena
veo la viña, la alfalfa, el maíz, el arroz,
el trigal, su verde nogalera
Cuando estoy en el campo, veo las estrellas
y al mirarlas recuerdo, cosas muy bellas
a mi padre, a mi madre, a mis tios,
mi hermano, mi abuelo y mi abuela
me imagino que toda mi gente que vive en mí siempre
son toditas ellas
Y yo no voy de aquí, aquí me voy a quedar
Y yo no me voy de aquí, aquí me voy a quedar
Перевод песни
Когда я нахожусь в стране, моя жизнь меняется
Мой дом, это мое пребывание
Я слышу, как петух кричит
Что приходит на мое ранчо
прекрасный новый день
Любовь просыпается,
вера поднимается, начинается жизнь
и все в гармонии
Когда я нахожусь в стране, я иду к реке.
Прислушиваться к тишине Бога и моей
и омывает меня, остывает, спит, берет меня
и это успокаивает меня так же, как и мой возлюбленный отец,
Моя божественная мать с ее любовью и любовью
Когда я нахожусь в поле, а днем падает
Пока солнце не опустится, как мой отец
Я иду, гуляю, мне нравится
И я восхищаюсь своей красивой и коричневой землей
Я вижу виноградную лозу, люцерну, кукурузу, рис,
Пшеница, ее зеленая ногалера
Когда я нахожусь в стране, я вижу звезды
и когда я смотрю на них, я помню, очень красивые вещи
моему отцу, моей матери, моим дядям,
Мой брат, мой дед и моя бабушка
Я думаю, что все мои люди, которые всегда во мне живут
они все они
И я не пойду отсюда, здесь я собираюсь остаться
И я не уйду отсюда, здесь я собираюсь остаться