Juan Gabriel - Como Amigos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Amigos» из альбомов «Mi Historia Musical - Juan Gabriel», «El Alma Joven» и «25 Aniversario 1971-1996 Edition, Volumes 1 A 5» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Una vez más, te perdono, pero no vuelvas conmigo
No pensé ser tú enemigo, por eso te perdono, pero adiós
Sigue ya, por tú camino, que yo me iré por el mío
Por todo lo sucedido, te juro, que no, te guardo rencor
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, tampoco sientas compasión, vete mejor,
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, que yo sabre ser muy feliz, con otro amor
Ves como el tiempo corre, lo que tú a ahora dejas
Ocultare mis tristezas, mi angustia, mi agonía, y mi dolor
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, tampoco sientas compasión, vete mejor,
Si ves mis ojos, que están llorando,
No sientas lastima por mí, que yo sabre ser muy feliz, con otro amor
Veremos si solos encontremos, lo que juntos no pudimos
Más quedemos como amigos, te juro, que no, te guardo rencor
Перевод песни
Еще раз, я прощаю тебя, но не возвращайся ко мне.
Я не думал, что я твой враг, поэтому я прощаю тебя, но до свидания
Продолжайте, я пойду за собой.
За все, что произошло, клянусь, нет, я держу вас вопреки
Если вы видите мои глаза, вы плачете,
Не жалейте меня, не чувствуйте сострадания, идите лучше,
Если вы видите мои глаза, вы плачете,
Не жалейте меня, что я буду знать, что буду очень счастлив, с другой любовью
Вы видите, как проходит время, что вы сейчас уходите
Я скрою свои печали, муки, муки и боль
Если вы видите мои глаза, вы плачете,
Не жалейте меня, не чувствуйте сострадания, идите лучше,
Если вы видите мои глаза, вы плачете,
Не жалейте меня, что я буду знать, что буду очень счастлив, с другой любовью
Мы посмотрим, сможем ли мы только найти, что мы не могли бы вместе
Но давайте останемся друзьями, клянусь, нет, я держу вас за недовольство