Juan Gabriel - Catalina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Catalina» из альбома «Abrázame Muy Fuerte» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Te acuerdas que cuando niño
Yo te llevaba a caballito
Se nos pasaban las horas
Jugando lindo los dos solitos
Ahora tengo un buen caballo
Le puse el rayo, por ser velos
Te llevo a montar ahora
A cualquier hora sólo los dos
Móntate y móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada más cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñaré
Caramba mi catalina
Como estas guapa
Y como has creció
Ya veo que contigo el tiempo
Ya estao más grande
Y no sé ha perdido
No te asustes catalina
Que esto yo bien lo sé hacer
Yo ya no soy aquel niño
Y tu estas hecha una mujer
Móntate, móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada más cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñaré
Me dijo dale de espacio
Veo que te gusta correr
Si tú no me haces caso
Yo ya no vuelvo a querer
Y agárrate catalina
Que vamos a galopar
Con rumbo hacia la cortina
Donde me voy a bañar
Me dijo mi catalina
Llévame a la soliadero
Voy a enseñarte una cueva
Donde tú entrarás primero
Móntate y móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada mas cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñare
Cuando me metí a la cueva
Yo me sentí, como en mi casa
Le dije no tengas miedo
Conmigo nada te pasa
Caramba te gusta el trote
Y es por esa no lo creo
Una yegua a mi caballo
Le enseño ese controleo
Móntate y móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada mas cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñare
Y así pasaron las horas
En aquel atardecer
Pero se veía a lo lejos
Como que quería llover
Vamonos, vamonos
Que empieza a caer la noche
No es bueno que llegues tarde
¡Ay! Tu papá se va ha enojar
Vamonos, vamonos
Vamonos mi catalina
Ahora lleva tu al caballo
Yo ya te enseñé a montar
Перевод песни
Вы помните, когда в детстве
Я отведу вас к лошади
Прошло часов
Играя симпатично, двое из них в одиночку
Теперь у меня хорошая лошадь
Я надел молнию, потому что это были завесы
Я сейчас поеду
В любое время только два
Вставай и вставай
Позаботьтесь о моей талии
Не боится его описания
Ничего другого, хорошо пить
Вставай и вставай
Это хорошая лошадь
И меньше, чем петух ворона
Я покажу тебя, я покажу тебе
Моя красивая каталина
Как вы красивы
И как вы выросли?
Я вижу, что с тобой время
Они уже больше
И я не знаю, потерял
Не бойтесь каталины
Это я хорошо знаю
Я больше не тот парень
И ты женщина
Вставай, вставай
Позаботьтесь о моей талии
Не боится его описания
Ничего другого, хорошо пить
Вставай и вставай
Это хорошая лошадь
И меньше, чем петух ворона
Я покажу тебя, я покажу тебе
Я сказал, даю ему пространство
Я вижу, что вам нравится бегать
Если ты не слушаешь меня
Я больше не хочу
И держись за Каталину
Что мы будем скакать?
К занавесу
Куда я буду купаться?
Он рассказал мне мою каталину
Отвезите меня к soliadero
Я собираюсь показать вам пещеру
Где вы будете входить первым
Вставай и вставай
Позаботьтесь о моей талии
Не боится его описания
Ничего лучше не поправиться
Вставай и вставай
Это хорошая лошадь
И меньше, чем петух ворона
Я научу тебя, как ездить.
Когда я вошел в пещеру
Мне казалось, что в моем доме
Я сказал тебе, не бойся
Ничего не происходит с тобой
Прошу вас, как рысью
И из-за этого я так не думаю
Кобыла моей лошади
Я преподаю вам, что контроль
Вставай и вставай
Позаботьтесь о моей талии
Не боится его описания
Ничего лучше не поправиться
Вставай и вставай
Это хорошая лошадь
И меньше, чем петух ворона
Я научу тебя, как ездить.
И так прошло часов
В тот вечер
Но это было в отдалении
Я хотел дождя, как
Пойдем, пойдем
Эта ночь начинает падать
Нехорошо, что ты опоздал
Ой! Твой папа разозлится
Пойдем, пойдем
Пойдемте мою каталину
Теперь возьмите свою лошадь
Я уже научил вас ездить