Juan Gabriel - Amor Aventurero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Aventurero» из альбома «Lo Esencial De Ana Gabriel» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Amores que van y vienen
amores de vez en cuando
me gustan porque no tengo
ningun compromiso y ando
contento por que al ratito
con otro andare paseando
Yo no me enamoro nunca
mi amor es aventurero
el dia que tres se me juntan
me voy con quien veo primero
yo les digo que me gustan
pero nunca que los quiero
Si me quieren yo los dejo que me quieran
sobre todo si me saben tratar bien
Pero nunca les permito que me hieran
Si me adoran yo les beso hasta los pies
Amores que van y vienen
amores de vez en cuando
caray como me entretienen
cuando ando al amor jugando
Los veo cuando me conviene
Los pierdo y salgo ganando.
me han dado muchos consejos
pero no acepto ninguno
Yo agarro siempre parejo
si amores nomas ahi uno
Mi madre a quien nunca dejo
y es de lo que mas presumo
Si me quieren yo los dejo que me quieran
sobre todo si me saben tratar bien
Pero nunca les permito que me hieran
Si me adoran yo les beso hasta los pies
Перевод песни
Любит приходить и уходить
Любит время от времени
Мне они нравятся, потому что у меня нет
Никаких обязательств, и я иду
Рад, что через некоторое время
С другой прогулкой и
Я никогда не влюбляюсь
Моя любовь приключений
На третий день собрались вместе
Я иду с тем, кого вижу сначала
Я говорю им, что люблю их
Но я никогда их не хочу
Если они меня любят, я позволю им полюбить меня.
Особенно, если они знают, как хорошо обращаться со мной
Но я никогда не позволяю им причинять мне боль
Если они меня обожают, я целую их к ногам
Любит приходить и уходить
Любит время от времени
О, как ты меня развлекаешь?
Когда я хожу, чтобы любить играть
Я вижу их, когда мне это подходит
Я теряю их, и я получаю.
Мне дали много советов
Но я не принимаю никаких
Я всегда подбираю даже
Если вы не любите ничего другого,
Моя мама, я никогда не уходил
И я больше всего полагаю
Если они меня любят, я позволю им полюбить меня.
Особенно, если они знают, как хорошо обращаться со мной
Но я никогда не позволяю им причинять мне боль
Если они меня обожают, я целую их к ногам