Juan Gabriel - A Mi Guitarra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Mi Guitarra» из альбомов «Recupera tus Clásicos - Juan Gabriel Vol.1», «25 Aniversario 1975-1996 Edition, Volumes 6 A 10», «15 Años Baladas Exitos» и «A Mi Guitarra» группы Juan Gabriel.
Текст песни
Ya tengo una amiga
Y soy muy feliz
Es una linda guitarra
La que me aconseja
Lo que hay que decir, si Todas estas cosas bellas
Que yo canto no salen de mi Salen de mi guitarra
Por que ella bien sabe
Lo que traigo aqui
Tengo mi guitarra
Que me acompaña a donde quiera
Para darle serenata
A la chica que mas me quiera
Ya no me siento solo
Tampoco triste como hace poco
Mi guitarra me ha dado
La alegria, me ha dado todo
Y ahora
Llevo por siempre conmigo
Mi linda guitarra (huuu)
Yo ya no estoy solo (huuu)
Ella me acompaña (ye ye ye)
Y ahora…
Ella me acompa- a- a-ña
Hay veces que te recuerdo
Con mi guitarra
Y empiezo a cantar
Es asi como hago canciones
Que luego te canto
Y te hacen llorar, si Pero ahora te aseguro
Que esta que hoy canto
No es para ti Es para mi guitarra
Por que ella bien sabe
Lo que traigo aqui
Tengo mi guitarra…
Ya no me siento solo…
Y ahora…
Перевод песни
У меня уже есть друг
И я очень счастлив
Это хорошая гитара
Тот, кто советует мне
Что сказать, если все эти прекрасные вещи
Что я пою, не оставляй меня Оставь свою гитару
Потому что она знает
Что я привожу сюда
У меня есть гитара
Это сопровождает меня везде, где я хочу
Для серенады
Девочке, которая любит меня больше всего
Я больше не чувствую себя одиноким
Не грустно, как это было недавно
Моя гитара дала мне
Радость, дала мне все
И теперь
Я несу с собой навсегда
Моя красивая гитара (huuu)
Я не один больше (huuu)
Она сопровождает меня (вы и вы)
И теперь ...
Она будет сопровождать меня к ней
Иногда я помню тебя
С моей гитарой
И я начинаю петь
Вот как я делаю песни
Что я тебе пою позже?
И они заставляют вас плакать, да. Но теперь я заверяю вас
Что ты сегодня поешь
Это не для тебя Это для моей гитары
Потому что она знает
Что я привожу сюда
У меня есть моя гитара ...
Я больше не чувствую себя одиноким ...
И теперь ...