Juan Fernando Velasco - Tanto Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tanto Amor» из альбома «Tanto Amor» группы Juan Fernando Velasco.
Текст песни
Trato de andar
Buscando motivos que
Me ayuden a olvidar
Me pierdo de ti
Me siento tan bien al fin
Por un instante
No entiendo porque
No he hechado esta maldicion
Por la ventana
Deje marchitar las flores de mi jardin
Y no quieren retoñar
Intento pensar que al fin estoy bien sin ti
Que no me dueles mas
Pero al final estoy otra vez aqui
Cantando para ti
Y es que es tanto amor que no se va
Que voy a hacer con él si es que tu corazon ya se apagó
No hay nada que me ayude con este dolor.
Que no se va, que me consume y me destruye…
Que me tira contra el suelo y me asesina sin piedad
No puedo echar a andar… no. no.
Empiezo otra vez, reencuentro la vida y yo la veo tan guapa
Pateo un balon, recuerdo del viejo y ya, no hay mas resaca
No entiendo porqué no he hechado esta maldicion, por la ventana
Dejé marchitar las flores de mi jardín y no quieren retoñar
Intento pensar, que al fin estoy bien sin ti, que no me dueles mas
Pero al final estoy otra vez aqui, cantando para ti
Y es que es tanto amor que no se va
Que voy a hacer con él si es que tu corazon ya se apagó
No hay nada que me ayude con este dolor.
Que no se va, que me consume y me destruye…
Que me tira contra el suelo y me asesina sin piedad
No puedo echar a andar… no. no.
Y es que es tanto amor que no se va
Que voy a hacer con él si es que tu corazon ya se apagó
No hay nada que me ayude con este dolor.
Que no se va, que me consume y me destruye…
Que me tira contra el suelo y me asesina sin piedad
No puedo echar a andar… no. no.
Перевод песни
Я пытаюсь ходить
Поиск причин, которые
Помогите мне забыть
Я скучаю по тебе.
Я чувствую себя так хорошо, наконец
На мгновение
Я не понимаю, почему
Я не делал этого проклятия.
Через окно
Пусть цветы из моего сада увядают
И они не хотят возиться
Я пытаюсь думать, что я наконец-то справлюсь без тебя.
Не бей меня больше.
Но в конце концов я снова здесь
Пение для вас
И это то, что это так много любви, что она не уходит
Что я буду делать с ним, если твое сердце уже выключено
Нет ничего, что помогло бы мне с этой болью.
Он не уходит, он потребляет меня и разрушает меня…
Он бросает меня на землю и убивает меня без пощады
Я не могу ходить ... нет. не.
Я начинаю снова, возвращаюсь к жизни, и я вижу ее такой красивой
Я пинаю мяч, вспоминаю старика, и уже нет похмелья.
Я не понимаю, почему я не сделал это проклятие из окна.
Я отпустил цветы из моего сада, и они не хотят ретироваться
Я пытаюсь думать, что, наконец, я в порядке без тебя, что ты больше не причиняешь мне боль
Но в конце концов, я снова здесь, пою для тебя
И это то, что это так много любви, что она не уходит
Что я буду делать с ним, если твое сердце уже выключено
Нет ничего, что помогло бы мне с этой болью.
Он не уходит, он потребляет меня и разрушает меня…
Он бросает меня на землю и убивает меня без пощады
Я не могу ходить ... нет. не.
И это то, что это так много любви, что она не уходит
Что я буду делать с ним, если твое сердце уже выключено
Нет ничего, что помогло бы мне с этой болью.
Он не уходит, он потребляет меня и разрушает меня…
Он бросает меня на землю и убивает меня без пощады
Я не могу ходить ... нет. не.