Juan Fernando Velasco - Sueños al Hombro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sueños al Hombro» из альбома «A tu lado» группы Juan Fernando Velasco.
Текст песни
Juan levanto a sus hijos
Un poco mas temprano
Para poder decir adios
Tuvo que morderse los labios
Para no derramar el dolor
Que había en él
Se levantóy tomósus sueños
Se los colgóal hombro
Se fue y juróvolver
Maldita sea su suerte piensa
Mientras se aleja de la tierra
En la que nació
Rosa llorótoda la tarde
Pensando que su madre
Jamás lo entenderá
Ya se cansóde ver su vida
Escaparse entre las manos
Como agua que se va
Dejan atrás su vida su gente
Sus raices por un sueño
Que no será
Rosa murióen le bote
Juan no pudo volver a ver
A sus hijos nunca más
Llora la tierra
Lloran los que se quedan
Lloran los miles
Que se van también
Lloran porque se alejan de ésta tierra
Que les adeuda el futuro el porvenir
Maldita sea su suerte piensan
Maldita sea la historia
Que les tocóvivir
Sabes que aquíestátu destino tu sangre
Tu familia tu vida y tu razón
Tu razón tu razon
Перевод песни
Иоанн поднял детей своих
Немного раньше
Чтобы сказать До свидания
Ей пришлось кусать губы.
Чтобы не пролить боль
Что было в нем
Он встал и сел.
Он повесил их на плечо.
Он ушел и поклялся:
Черт его знает.
Когда он уходит от Земли
В которой он родился
Роза плакала во второй половине дня
Думая, что ее мать
Он никогда не поймет.
Он уже устал видеть свою жизнь
Бегство между руками
Как вода, которая уходит
Они оставляют свою жизнь позади своих людей
Ваши корни для сна
Что не будет
Роза умерла.
Иоанн не мог больше видеть
Ваших детей никогда больше
Плачет земля
Плачут оставшиеся
Плачут тысячи
Они тоже уходят.
Они плачут, потому что уходят с этой земли
Что будущее должно им
Черт бы их побрал!
Проклятая история
Что касалось их.
Ты же знаешь, что здесь твоя кровь.
Ваша семья ваша жизнь и ваша причина
Твоя причина твоя причина