Juan Carlos Baglietto - Viernes De Agosto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Viernes De Agosto» из альбома «Modelo Para Armar» группы Juan Carlos Baglietto.
Текст песни
Estamos de pie, muchachos
A la orilla del incendio que se quema
En las mentiras de la generación
Y la nave naufraga en los odios
Por odiar, no más
Hoy es viernes de agosto, muchachos
Y no hay luna en el azul de los futuros
Que vendrán a caminarnos por dentro
De lo sucio que alimentamos
Sin querer alimentar
Soy, somos, son y fueron…
Hay miles, y habrá cientos
Que buscarán, ante todo
En la calle o al final del recodo:
Lo que dá fuerzas, lo que aviva
Y esa luz, quizás…
Перевод песни
Мы стоим, ребята.
На берегу горящего пожара
В лжи поколения
И кораблекрушение в ненависти
За ненависть, не больше
Сегодня пятница августа, ребята
И нет Луны в синем будущем
Что они придут, чтобы прогуляться по нам.
Как грязно мы кормим
Не желая кормить
Я, мы, есть и были…
Есть тысячи, и будут сотни
Что они будут искать, прежде всего
На улице или в конце рекода:
Что дает силы, что оживляет
И этот свет, возможно…