Juan Carlos Baglietto - Los Dias Por Vivir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Dias Por Vivir» из альбомов «Coleccion Aniversario», «Modelo Para Armar» и «Lo Mejor De Los Mejores» группы Juan Carlos Baglietto.
Текст песни
Es difícil ver la realidad
cuando las penas nos hacen mal
confundimos el dolor con la poesía
y la calle nos lastima al caminar.
Buscás pedacitos de aquel cielo
y no encontrás más que tu ventana
ya la luna se dibuja un sol de enero
ya no hay tiempo que dé para llorar.
Adonde vas, canta el corazón,
los días que vendrán, que quedan por vivir,
y si el dolor te tira para atrás,
te podés levantar, podés vivir.
Una madrugada en el balcón
te acompaña sin pedir perdón,
las ventanas van llamando a la mañana
y se ríen en el rojo de este sol.
Un poco de luces y un papel
me ayudan a ver decir la piel.
Yo te canto para siempre,
para que cantemos juntos esta vez.
Перевод песни
Трудно видеть реальность
Когда печаль причиняет нам боль
Мы принимаем боль с поэзией
И улица причиняет нам боль при ходьбе.
Вы ищете кусочки этого неба
И найдите не более, чем ваше окно
и луна рисуется январским солнцем
больше нет времени плакать.
Куда вы идете, сердце поет,
дни, которые придут, которые останутся жить,
и если боль тянет вас назад,
вы можете встать, вы можете жить.
Ранним утром на балконе
Сопровождает вас, не извиняясь,
Окна вызывают утром
и смеяться в красном от этого солнца.
Немного света и бумаги
Они помогают мне увидеть кожу.
Я пою тебя навсегда,
поэтому мы можем спеть вместе на этот раз.