Juan Carlos Baglietto - Do-Re-Mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Do-Re-Mi» из альбома «Corazon De Barco» группы Juan Carlos Baglietto.
Текст песни
El se llamaba confusión
Tocaba un viejo acordeón
Y a su mujer
La conocian todos por «Lili Marlene»
Se enamoraron en un club
De alterna el año catapún
Por carnaval
La bruja huyo con «Fumanchú» despues del vals
Tambien estaba Do-re-mi
Un perro que sin pedigree
Sabia ladrar hasta en latín
Y no mordia, mas que al gato del alguacíl
Y decian que era amor
La soledad que compartian
Un dia si, cuarenta no
Y Do-re-mi se lo creia
Igual que a ti, igual que a mi
La realidad los aplastaba
Pero cerraban al dormir
Los ojos y se la inventaban
Vivieron en cualquier ciudad
Todas se llaman ansiedad, como Madrid
Les daba vertigo mirar, el porvenir
Volvia tan pancho Do-re-mi
Un dia de regar con pis un abedúl
Y calculo mal en reprise, del autobús
Y nunca mas volvio a lamer
El pantalon de su patron
Cada vez que «Lili Marlene»
Con un recluta va camino de la pensión
Tal vez tenian razón
Puede que fuera amor
La soledad que compartian
Un dia si, setena va camino de la pensión
Tal vez tenian razón
Puede que fuera amor
La soledad que compartian
Un dia si, veces, siete no
Y Do-re-mi se lo creia
Talvez fuera verdad
Como me pasa a mi
Las uñas negras de la vida los arañaba
Pero despues cerraban al dormir
Los ojos y soñaban que soñaban
El se llamaba discreción
Tocaba un viejo acordeón
No le digasque le hemos hecho esta canción
Si lo encontras
Перевод песни
Его звали путаницей.
Играл старый аккордеон
И его жену
Ее все знают за " Лили Марлин»
Они влюбились в клуб
Переменный катапультный год
По карнавалу
Ведьма сбежала с» Фуманчу " после вальса
Я также был Do-re-mi
Собака, которая без родословной
Мудрый лай на латыни
И он не кусается, кроме кота шерифа.
И скажите, что это была любовь
Одиночество, которое они разделяют
Один день да, сорок нет
И ДО-РЕ-МИ верил в это.
Как и ты, как и я.
Реальность раздавила их
Но они закрывались во сне.
Глаза и выдумали ее
Они жили в любом городе
Все они называются тревогой, как Мадрид
Он смотрел на них, на будущее.
Volvia tan pancho Do-re-mi
День полива с мочой березы
И я ошибаюсь в reprise, из автобуса
И больше никогда не лизать
Панталон ее покровителя
Каждый раз, когда " Лили Марлин»
С рекрутом идет путь пенсии
Возможно, они были правы.
Возможно, это была любовь.
Одиночество, которое они разделяют
Однажды, да, сетена едет в пансионат.
Возможно, они были правы.
Возможно, это была любовь.
Одиночество, которое они разделяют
Один день да, семь раз нет
И ДО-РЕ-МИ верил в это.
Может быть, это правда.
Как это происходит со мной
Черные ногти жизни царапали их
Но потом они закрылись во сне.
Глаза и мечтали, что они мечтали
Его звали.
Играл старый аккордеон
Не говорите ему, что мы сделали эту песню
Если ты найдешь его