Jérémie Kisling - Antimatière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Antimatière» из альбома «Antimatière» группы Jérémie Kisling.
Текст песни
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
Je suis hors de portée
La lune c est ma terre
J ai la nuit sous mes pieds
Mon c ur est un cratère
Je m applique à moitié
Je n sais pas m exprimer
Je me complique l univers
Je m imprime à l envers
J ai ruiné tous mes v ux
En attendant d y croire
Si je baisse les yeux
C est que je crains le miroir
Aide-moi si tu veux
Plonge dans mon regard
Repêche le coin de bleu
Qui se noie dans le noir
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
N attendez rien de moi
Je ne sais pas quoi faire
Si je parle tout bas
C est que je voudrais me taire
Mes mots ne marchent pas
Mes gestes ne touchent pas
Je souffle du vide dans l air
Je suis de l antimatière
Don’t expect anything from me
I don’t know what to do
If I speak softly
It’s because I want to hold my tongue
My words don’t come out
My actions don’t affect
I blow the vacuum in the air
I am antimaterial
I’m out of range
The moon is my land
I have the night under my feet
My heart is a crater
I am half applied
I don’t know speak
I complicated the universe
And I print myself upside down
I ruined all my wishes
Pending to believe it
If I lower my eyes
It’s because I fear the mirror
Help me if you want
Dive into my eyes
Recovered the blue corner
That’s drowning in the dark
Don’t expect anything from me
I don’t know what to do
If I speak softly
It’s because I want to hold my tongue
My words don’t come out
My actions don’t affect
I blow the vacuum in the air
I am antimaterial
Перевод песни
N ничего не ждите от меня
Я не знаю, что делать
Если я говорю совсем тихо
Это то, что я хотел бы молчать
Мои слова не работают
Мои жесты не трогают
Я вдыхаю пустоту в воздух
Я из антиматерии
Я вне досягаемости
Луна с-моя земля
У меня ночь под ногами
Мой c ur-кратер
Я м наполовину
Я не знаю, как выразить
Я усложняю себе Вселенную
Я печатаю в обратном направлении
Я разрушил все мои v ux
Ожидая верить в это
Если я опущу глаза
Это то, что я боюсь зеркала
Помоги мне, если хочешь.
Ныряет в мой взгляд
Отыскивает угол синего
Кто тонет в темноте
N ничего не ждите от меня
Я не знаю, что делать
Если я говорю совсем тихо
Это то, что я хотел бы молчать
Мои слова не работают
Мои жесты не трогают
Я вдыхаю пустоту в воздух
Я из антиматерии
N ничего не ждите от меня
Я не знаю, что делать
Если я говорю совсем тихо
Это то, что я хотел бы молчать
Мои слова не работают
Мои жесты не трогают
Я вдыхаю пустоту в воздух
Я из антиматерии
Не жди от меня ничего
Я не знаю, что делать
If I speak softly
Это потому, что я хочу держать язык за зубами.
Мои слова не приходят
Мои действия не влияют
Я взрываю вакуум в воздухе
I am antimaterial
I'm out of range
Луна - Моя земля
У меня ночь под ногами.
Мое сердце-кратер
I am half applied
Я не знаю, что говорить
I complicated the universe
And I print myself upside down
Я разрушил все мои желания
Pending to believe it
Если я ниже моих глаз
Это потому, что я боюсь зеркала
Помогите мне, если вы хотите
Погружение в мои глаза
Recovered the blue corner
- Крикнул он в темноту.
Не жди от меня ничего
Я не знаю, что делать
If I speak softly
Это потому, что я хочу держать язык за зубами.
Мои слова не приходят
Мои действия не влияют
Я взрываю вакуум в воздухе
I am antimaterial