Jürgen von der Lippe - Stress-Gas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Stress-Gas» из альбома «Der Blumenmann» группы Jürgen von der Lippe.
Текст песни
Ich habe ein Problem — Ihnen kann ich`s ja sagen.
Ich kann auf den Tod keinen Stre vertragen.
Das uert sich bei jedem anders, einer transpiriert whrend ein anderer Fernweh
sprt.
Ein Dritter kriegt`s am Herzen, fllt hin und bleibt liegen.
Ich sage: Stre mu raus! Und la einen fliegen.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Eines Tages in der Schule besprachen wir den Knall dabei hatte ich von Mathe
und Chemie null Schnall.
Es gab Stre — denn was sagt diese dumme Gans? «Du da Dicker komma vor und la
mal gucken was du kannst!»
Ich mischte und es zischte und sie lobte mich was die Alte nicht schnallte —
was da knallte war ich!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Einmal kam ich mit`ner Braut aus`ner Disco raus und wollte noch auf`n Sprung zu
mir nach Haus.
Pltzlich auf einmal Stre — 20 Rocker! Alle ohne Frau`n die wollten meine eine
und mich wollten sie verhau`n.
Ich sprte den Stre — tief unten im Bauch.
Kawomm! Die Rocker fliehen, die Dame leider auch.
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Ich habe, davon hat auch das Fernsehn berichtet aus lauter Stre im Urlaub einen
Aufstand geschlichtet.
Die Flugzeugentfhrung, sie erinnern sich mit dem dramatischen Ende,
das war alles ich.
Ich landete den Jumbo mittels Autopilot.
Entfhrer und Pilot halbtot: Atemnot!
Stress-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Die rzte haben versucht, mein Problem zu beheben doch die Operation ging total
daneben.
Ich wei nur noch ich liege kurz vor der Narkose schon reichlich gestret auf dem
Tisch — ohne Hose.
Stunden spter werde ich wach:
rzte, Schwestern — alles lag flach.
Stre-Gas the winds of shame, stress-gas the winds of shame.
Zum Schlu darf ich ihnen noch das volgende sagen:
Eines kann ich stremig nicht vertragen.
Wenn man bei diesem Lied nicht lacht dann ist alles zu spt, dann gute Nacht.
Also sparen sie jetzt nicht mit Applaus sonst dreh ich mich um — und dann ist
es aus.
Перевод песни
У меня есть проблема — я могу вам сказать.
Я не могу идти на смерть.
Это происходит у всех по-разному, один проникает в то время как другой тоскует
sprt.
Третий, схватившись за сердце, падает и остается лежать.
Я говорю: вытри му вон! И Ла один летать.
Стресс-газ The winds of shame, стресс-газ The winds of shame.
Однажды в школе мы обсуждали взрыв, в котором у меня была математика
и химия нулевая пряжка.
Был стре-ибо что говорит этот глупый гусь? "Ты там толстая запятая впереди и Ла
посмотрим, на что ты способен!»
Я смешался и зашипел, и она похвалила меня за то, что старая не пристегнула —
что там грохнуло - то!
Стресс-газ The winds of shame, стресс-газ The winds of shame.
Однажды я вышел на дискотеку с невестой и хотел прыгнуть
мне домой.
Вдруг сразу Stre-20 Rocker! Все без жены.
а меня они хотели прогнать.
Я сплюнул стре-глубоко внизу живота.
Kawomm! Рокеры бегут, дама, к сожалению, тоже.
Стресс-газ The winds of shame, стресс-газ The winds of shame.
Об этом сообщил и телеканал из громкого стре в отпуске один
Восстание схлынуло.
Авиация, вы помните с драматическим концом,
это все я.
Я приземлился на Джамбо с помощью автопилота.
Десантник и пилот полумертвые: одышка!
Стресс-газ The winds of shame, стресс-газ The winds of shame.
Врачи пытались исправить мою проблему, но операция прошла полностью
наряду с этим.
Я знаю только, что я лежу перед наркозом уже обильно на
Стол — без штанов.
Часов потом просыпаюсь:
врачи, сестры-все лежало ровно.
Stre-газ the winds of shame, стресс-газ the winds of shame.
Для глотания я могу сказать вам еще volgende:
Одного не могу я терпеть stremig.
Если вы не смеетесь над этой песней, то все слишком поздно, тогда Спокойной ночи.
Так что не экономьте сейчас аплодисментами иначе я обернусь — и тогда
он выключен.