Jürgen Marcus - Wo die Nacht zum Tag gemacht wird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wo die Nacht zum Tag gemacht wird» из альбома «Ein Teil Von Mir» группы Jürgen Marcus.
Текст песни
Westberlin, Bahnhof Zoo,
dunkle Typen gibt es hier en gros.
Ein paar Mädchen steh’n am Bahnhofskiosk rum,
finden hier ihr Publikum.
Zwei Uhr nachts, der letzte Zug,
ein Mann an der Theke hat längst genug.
Der Polizei gelingt heut' Nacht der große Cup,
die ersten Kneipen machen zu.
Eine Stunde später,
tragen Sanitäter
den Mann von der Theke hinaus.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
kennt man keine Zeit,
ohne Schlaf die Nacht verbracht wird,
fühlt man sich befreit.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
bleibt auch Dunkelheit,
und nicht lange nachgedacht wird,
tut man sich selber leid.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird.
Fünf Uhr Früh, Bahnhof Zoo,
die ersten Männer fahr’n schon in’s Büro.
Eine Putzfrau macht den Dreck der Nacht noch weg.
Ein Mädchen trinkt den letzten Sekt.
Müde die Gesichter
und die Neonlichter
werfen ihre Strahlen nicht mehr.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
kennt man keine Zeit,
ohne Schlaf die Nacht verbracht wird,
fühlt man sich befreit.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
bleibt auch Dunkelheit,
und nicht lange nachgedacht wird,
tut man sich selber leid.
Müde die Gesichter
und die Neonlichter
werfen ihre Strahlen nicht mehr.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
kennt man keine Zeit,
ohne Schlaf die Nacht verbracht wird,
fühlt man sich befreit.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird,
bleibt auch Dunkelheit,
und nicht lange nachgedacht wird,
tut man sich selber leid.
Wo die Nacht zum Tag gemacht wird.
Перевод песни
Западный Берлин, Железнодорожный Зоопарк,
темных типов здесь навалом.
Несколько девушек стоят у вокзального киоска,
найти свою аудиторию здесь.
Два часа ночи, последний поезд,
человек за стойкой уже достаточно давно.
Сегодня вечером полиция проводит большой кубок,
первые кабаки закрываются.
Через час,
несут санитары
- спросил мужчина из-за прилавка.
Где ночь превращена в день,
не знает времени,
без сна ночь проведена,
чувствуешь себя освобожденным.
Где ночь превращена в день,
остается и тьма,
и недолго думая,
жаль себя.
Где ночь превращается в день.
Пять Утра, Железнодорожный Зоопарк,
первые люди уже едут в офис.
Уборщица все еще убирает грязь ночи.
Девушка допивает последнее шампанское.
Усталые лица
и неоновые огни
больше не бросают свои лучи.
Где ночь превращена в день,
не знает времени,
без сна ночь проведена,
чувствуешь себя освобожденным.
Где ночь превращена в день,
остается и тьма,
и недолго думая,
жаль себя.
Усталые лица
и неоновые огни
больше не бросают свои лучи.
Где ночь превращена в день,
не знает времени,
без сна ночь проведена,
чувствуешь себя освобожденным.
Где ночь превращена в день,
остается и тьма,
и недолго думая,
жаль себя.
Где ночь превращается в день.