Jürgen Marcus - Schmetterlinge können nicht weinen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schmetterlinge können nicht weinen» из альбома «Das Beste» группы Jürgen Marcus.
Текст песни
In der Welt
Aus der du kamst
War die Liebe überall
Und es wohnte nur das Glück in deinem Haus
Aber dann brach mit einem Schlag
Diese schöne Welt entzwei
Jeden Tag hast du nun geweint
Denn für dich scheint alles aus
Oh
Schmetterlinge können nicht weinen
Drum wein auch du nicht mehr um einen
Der nicht eine Träne wert ist
Weil er nicht hält
Was er dir verspricht
Oh
Schmetterlinge können nicht weinen
Und auch für dich gibt es nicht nur den einen
Bestimmt wird schon bald einer kommen
Der dann auch hält
Was er dir verspricht
Jeder Schritt
Den du heute gehst
Jedes Paar
Das du heute siehst
Jedes Liebeslied erinnert dich an ihn
Du kannst keine Rosen sehn
Und willst nicht meht tanzen gehn
Ja
Du glaubst
Dein ganzes Leben hat nun nicht mehr seinen Sinn
Ich weiß
Es ist nicht so einfach
Eine Enttäuschung zu überwinden
Aber wiederum
Wieviele menschen
Haben das Gleiche auch schon
Einmal erlebt und sind dann
Doch wieder glücklich geworden
Перевод песни
В мире
Из которого ты пришел
Была ли любовь везде
И в твоем доме жила только удача
Но потом сломался одним ударом
Этот прекрасный мир разделен
Каждый день ты плакал
Потому что для вас все кажется
Ой
Бабочки не могут плакать
Не плачь и ты больше не о
Который не стоит слез
Потому что он не держит
Что он обещает тебе
Ой
Бабочки не могут плакать
И для тебя тоже есть не только один
Наверняка скоро кто-нибудь придет
Который тогда тоже держит
Что он обещает тебе
Каждый Шаг
Который вы идете сегодня
Каждая Пара
То, что вы видите сегодня
Каждая песня о любви напоминает вам о нем
Ты не можешь видеть розы
И не хочу я танцевать
Да
Ты веришь
Вся твоя жизнь теперь не имеет своего смысла
Знаю
Это не так просто
Преодоление разочарования
Но опять же
Сколько людей
Уже есть то же самое
Однажды испытали и тогда
Но снова стал счастливым