Jürgen Marcus - Du текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du» из альбома «Ich Will Dich So, Wie Du Bist» группы Jürgen Marcus.
Текст песни
Dein Blick ist mehr als nur ein Sehen,
dein Denken ist mehr als nur ein Verstehen,
in deinem Arm ist mehr als Friede
und was du gibst ist mehr als Liebe.
Und mehr als Glück lässt du mich spüren,
wenn uns’re Lippen sich berühren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
aus einem Nichts hast nur du mir alles gegeben.
Ein Tag mit dir zählt mehr als Jahre,
dein Wort ist wahrer als das Wahre,
mehr als ein Halt sind deine Hände,
Du bist ein Anfang ohne Ende.
Und mehr als Leben ist Dich spüren
und mehr als Tot würd' ich Dich verlieren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du.
So ehrlich liebst nur du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du.
Перевод песни
Ваш взгляд-это больше, чем просто видение,
ваше мышление-это больше, чем просто понимание,
в твоей руке больше, чем Мира
и то, что вы даете больше, чем любовь.
И больше, чем счастье, ты заставляешь меня чувствовать,
когда наши губы касаются друг друга.
И если мне тысячу лет,
я не смог бы описать тебя наполовину.
Ты, так необъяснимо ты,
так глубоко и честно ты,
ты так незаменима в моей жизни.
Ты, так необъяснимо ты,
так глубоко и честно ты,
из ничего только ты дал мне все.
Один день с тобой-это больше, чем годы,
твое слово истиннее истинного,
больше, чем стоп-ваши руки,
Ты-начало без конца.
И больше, чем жизнь, ты чувствуешь
и больше, чем мертвым, я потеряю тебя.
И если мне тысячу лет,
я не смог бы описать тебя наполовину.
Ты, так необъяснимо ты,
так глубоко и честно ты,
ты такой незаменимый.
Так искренне любишь только ты в моей жизни.
Ты, такой необъяснимый.