Jürgen Kerth - Helmut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Helmut» из альбомов «8-Box DT 64 Story 1», «Jugendliebe Vol. III» и «Best Of Blues» группы Jürgen Kerth.
Текст песни
Helmut, hör doch mal,
die hat doch 'nen Kumpel,
die Dich nicht verdient.
Helmut, komm spiel mit Skat,
los, nimm schon die Karten,
und gib.
Hör schon auf, unentwegt
in dein Bier reinzustarren,
du glaubst wohl,
sie sässe gleich unter dem Schaum.
Misch die Karten
und gib jedem zehn,
sonst geht der Abend noch vorn Baum.
Mensch, Helmut, hör doch mal,
mach dir doch wegen der
keinen Kopf.
Du findest andre,
irgendwo sowieso,
aber heute machen wir einen drauf.
Oh, Moment mal.
Meine Kleine steht in der Tür,
sie geht nämlich
abends gern spaziern.
Und sie winkt schon,
du, ich muss mal zu ihr hin.
Siehste Helmut,
das kann dir nicht passiern.
Helmut, nimm’s nicht so schwer,
Herr Ober, noch 'nen Doppelten für ihn.
Wir holen Abend
irgendwann einmal nach,
Mach’s gut Helmut,
du, ich muss jetzt wirklich gehen.
Перевод песни
Гельмут, послушай,
у нее есть приятель.,
которая тебя не заслуживает.
Хельмут, давай играть со скатом,
давай, бери карты.,
и дай.
Хватит уже, нежданно-негаданно
глядя в свое пиво,
ты, наверное, веришь,
она сидела прямо под пеной.
Перетасовать карты
и дай каждому по десять,
иначе вечер еще впереди.
Господи, Гельмут, послушай.,
- ты же из-за
нет головы.
Ты найдешь Андре,
где-то все равно,
но сегодня мы сделаем это.
О, подождите.
Моя малышка стоит в дверях,
она идет именно
по вечерам любит гулять.
А она уже машет,
ты, я должен пойти к ней.
- Спросил Гельмут.,
это не может случиться с тобой.
- Гельмут, не бери в голову.,
Господин обер, еще один двойник для него.
Мы подберем вечер
в какой-то момент после,
Пока Гельмут,
ты, мне действительно пора.