Joyous Celebration - Solid Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solid Rock» из альбома «Vol. 15: Live At The ICC Arena Durban - My Gift To You» группы Joyous Celebration.
Текст песни
You’re my solid rock, and my salvation; No one but you
You’re my present help, in times of trouble; I will praise you
In Igbo
Agam e buru Aleluya e buru (I will lift up my praise)
Para Aleluya para, (I will praise Hallelujah in song)
Agam e buru Aleluya bugara Chineke (I'll lift up my praise to the Lord)
Otua ka Chineke m di e (This is how my God is)
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!)
Otua ka Chineke m sha tom e (This is how amazing my God is)
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!) (Repeat)
(Yoruba) + (Refrain)
When I remember what you’ve done for me
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!)
When I remember what you’ve done for me, Lord
Agidigba e, Agidigba e (He is mighty! He is mighty!)
In Swahili
Pamoja x4 na Yesu! (Together x4 with Jesus)
Teremka, teremka x4 (Go down/ Descend)
Panda, panda x4 (Ascend)
Hallelujah, hallelujah, Oh hallelujah
Перевод песни
Ты-моя твердая Скала и мое спасение, никто, кроме тебя.
Ты-моя настоящая помощь в трудные времена; я буду восхвалять Тебя.
В Игбо
Агам и буру Алелуйя и буру (я вознесу свою хвалу)
Пара Алелуйя пара, (я буду восхвалять Аллилуйя в песне)
Агам и буру Алелуйя Бугара Чинеке (я вознесу свою хвалу Господу)
Отуа ка Чинеке м Ди е (вот каков мой Бог) Агидигба е, Агидигба е (он могуч! он силен!) Отуа ка Чинеке м ша том е (вот как удивителен мой Бог) Агидигба е, Агидигба е (он силен! он силен!) (повтор) (Йоруба) + (припев) когда я вспоминаю, что ты сделал для меня
Агидигба, Агидигба, (он силен! он силен!)
Когда я вспоминаю, что ты сделал для меня, Господь.
Агидигба е, Агидигба е (он силен! он силен!)
На суахили.
Pamoja x4 na Yesu! (вместе x4 с Иисусом)
Теремка, Теремка x4 (спускайся / спускайся)
Панда, панда x4 (восхождение)
Аллилуйя, Аллилуйя, о Аллилуйя!