Joyce - Minha Gata Rita Lee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Minha Gata Rita Lee» из альбома «Anos 80» группы Joyce.
Текст песни
Quando voc chegou em casa, foi coisa to inesperada
Ali na porta abandonada a me pedir casa e comida
Magrinha, magrinha, arrepiada, com pelos vermelhos, olhos defome
Eu no podia mesmo te dar outro nome, Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde que anda Rita Lee
Sem pai nem me, sem pedigree, imprevisvel Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde que anda Rita Lee
Sem pai nem me, sem pedigree, irresistvel Rita Lee
Ento voc foi adotada por todos ns alegremente
Oscar morava j com a gente e era igualmente um vira-lata
E apesar de serem co e gata jamais houve dois maiscompanheiros
Jamais dois amigos assim verdadeiros, nunca vi Passava o tempo descuidada, sempre inventando brincadeiras
Saltos mortais de mil maneiras, deixando a gente distrada
E assim ningum viu sua sada, talvez s o Oscar tenha notado
E a noite engoliu as tuas sete vidas, Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde que anda Rita Lee
Sem pai nem me, sem pedigree, irresistvel Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde que anda Rita Lee
Перевод песни
Когда вы вернулись домой, это было неожиданно.
Там, в заброшенной двери, чтобы спросить меня о доме и еде
Тощий, тощий, жуткий, с рыжими волосами, огненными глазами
Я даже не мог назвать тебе другого имени, Рита Ли
О, Рита Ли, где Рита Ли?
Без отца или меня, без родословной, непредсказуемой Риты Ли
О, Рита Ли, где Рита Ли?
Нет отца или меня, нет родословной, неотразимой Риты Ли
Тогда вас приняли все мы бодро
Оскар жил с нами и был также
И, несмотря на то, что они были кошкой и кошкой, никогда не было двух morecompanheiros
Никогда двое друзей так не верны, я никогда не видел, что я провел время небрежно, всегда придумывал анекдоты
Прыгает смертных тысячами способов, оставляя людей отвлеченными
И поэтому никто не видел вашего выхода, может быть, если Оскар заметил
И ночь поглотила ваши семь жизней, Рита Ли
О, Рита Ли, где Рита Ли?
Нет отца или меня, нет родословной, неотразимой Риты Ли
О, Рита Ли, где Рита Ли?