Joyce Cooling - Chit Chat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chit Chat» из альбома «Global Cooling» группы Joyce Cooling.
Текст песни
Floyd hits the void — watches TV
Til he goes to bed
Jane rides the train — tabloids fill her brain
As she nods her head
Talk at supper — gossip at work
who’s the bride — who’s the groom?
Chitter chat chatter — what does it matter
who broke up with whom?
It’s so amazing to be free
We can choose what we will be We can write our own life’s movie script
The trip is so much better… than chit chat
Talking ‘bout chit chat
Chit Chat
Lots of paparazzi — shots of hotsy totsies
To make us look
What’s really real — what’ll make the public squeal
So we’ll buy the book?
It’s so amazing to be free
We can choose what we will be We can write our own life’s movie script
The trip is so much better… than chit chat
Talking ‘bout chit chat
Chit Chat
Перевод песни
Флойд попадает в пустоту-смотрит телевизор,
Пока не ложится спать.
Джейн едет на поезде-таблоиды заполняют ее мозг,
Когда она кивает головой,
Разговаривает за ужином-сплетничает на работе,
кто невеста, кто жених?
Болтовня болтовня-какая разница,
кто с кем расстался —
Это так удивительно быть свободным,
Мы можем выбрать, кем мы будем, мы можем написать сценарий собственной жизни,
Путешествие намного лучше ... чем болтовня.
Разговоры о болтовне.
Болтовня.
Куча папарацци-стопок горячих
Тотсов, чтобы мы посмотрели,
Что реально-что заставит публику визжать,
Чтобы мы купили книгу?
Это так удивительно быть свободным,
Мы можем выбрать, кем мы будем, мы можем написать сценарий собственной жизни,
Путешествие намного лучше ... чем болтовня.
Разговоры о болтовне.
Болтовня.