Joy Division - Warsaw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warsaw» из альбома «Les Bains Douches» группы Joy Division.
Текст песни
I was there in the back stage,
When the first light came around.
I grew up like a changeling,
To win the first time around.
I can see all the weakness.
I pick all the faults.
Well I concede all the faith tests,
Just ot stick in your throats.
31G, 31G, 31G
I hung around in your soundtrack,
To mirror all that you’ve done,
To find the right side of reason,
To kill the three lies for one,
I can see all the cold facts.
I can see through your eyes.
All this talk made no contact.
No matter how hard we tried.
31G, 31G, 31G
I can still hear the footsteps.
I can see only walls.
I slid into your man-traps,
With no hearing at all.
I just see contradiction,
Had to give up the fight,
Just to live in the past tense,
To make believe you were right.
31G, 31G, 31G
Перевод песни
Я был там на заднем плане,
Когда появился первый свет.
Я вырос, как подменыш,
Чтобы выиграть в первый раз.
Я вижу всю слабость.
Я выбираю все ошибки.
Ну, я признаю все тесты веры,
Просто держитесь в горле.
31G, 31G, 31G
Я висел в твоем саундтреке,
Чтобы отразить все, что вы сделали,
Чтобы найти правильную сторону разума,
Чтобы убить три лжи за одного,
Я вижу все холодные факты.
Я вижу твои глаза.
Все эти разговоры не касались друг друга.
Как бы мы ни старались.
31G, 31G, 31G
Я все еще слышу шаги.
Я вижу только стены.
Я скользнул в твои человеческие ловушки,
Без слуха.
Я просто вижу противоречие,
Если бы отказаться от борьбы,
Чтобы жить в прошедшем времени,
Поверить, что вы были правы.
31G, 31G, 31G