Joy Division - Twenty Four Hours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty Four Hours» из альбома «The Best Of» группы Joy Division.
Текст песни
So this is permanence —
Love shattered pride
What once was innocence,
Turned on its side
A cloud hangs over me,
Marks every move
Deep in the memory,
What once was love
Oh how I’ve realized, I wanted time
Put into perspective,
Try so hard to find
Just for one moment I thought
I’d got my way
Destiny unfolded —
Watched it slip away
Excessive flash points,
Beyond all reach
Solitary demands for all
I’d like to keep
Let’s take a ride out,
See what we can find
Valueless collection of hopes
And past desires
I never realized the lengths
I’d have to go All the darkest corners of a sense
I didn’t know
Just for one moment —
Hearing someone call
Looked beyond the day in hand
There’s nothing there at all
Now that I’ve realized how it’s
All gone wrong
Got to find some therapy —
This treatment takes too long
Deep in the heart of where
Sympathy held sway
Got to find my destiny before
It gets too late
Перевод песни
Так что это постоянство -
Любовь разрушила гордость
Когда-то была невинность,
Повернутый сбоку
На меня висит облако,
Отмечает каждое движение
Глубоко в памяти,
Что когда-то была любовь
О, как я понял, мне нужно время
В перспективе,
Попробуйте так сложно найти
На мгновение я подумал
Я получил свой путь
Судьба разворачивается -
Наблюдал, как он ускользает
Чрезмерные точки вспышки,
Вне пределов досягаемости
Одиночные требования для всех
Я хотел бы сохранить
Давайте выберемся,
Посмотрите, что мы можем найти
Бесполезная коллекция надежд
И прошлые желания
Я никогда не понимал длины
Мне пришлось бы идти Все самые темные углы чувства
Я не знал
Только на мгновение -
Услышав кого-то позвонить
Выглядели за день
Там ничего нет
Теперь, когда я понял, как это
Все пошло не так
Получил некоторую терапию -
Эта процедура занимает слишком много времени
Глубоко в центре, где
Сочувствие господствовало
Должен найти свою судьбу раньше
Слишком поздно