Joy Division - The Only Mistake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Only Mistake» из альбома «Still» группы Joy Division.
Текст песни
Made the fatal mistake,
Like I did once before,
A tendency just to take,
Till the purpose turned sour,
Strain, take the strain, these days we love,
Strain, take the strain, these days we love.
Yeah, the only mistake was that you ran away,
Avenues lined with trees, strangled words for the day,
Yeah, the only mistake, like I made once before,
Yeah, the only mistake, could have made it before.
Strain, take the strain, these days we love,
Strain, take the strain, these days we love.
And the only mistake, led to rumours unfound,
Led to pressures unknown, different feelings and sounds,
Yeah, the only mistake, like I made once before,
Yeah, the only mistake, could have made it before.
Перевод песни
Сделал роковую ошибку,
Как я это делал раньше,
Тенденция просто взять,
Пока цель не кислая,
Штамм, возьмите напряжение, в наши дни мы любим,
Штамм, возьмите напряжение, в эти дни мы любим.
Да, единственная ошибка заключалась в том, что ты убежал,
Авеню, выложенные деревьями, задушенные слова в течение дня,
Да, единственная ошибка, как я однажды делал,
Да, единственная ошибка, возможно, сделанная раньше.
Штамм, возьмите напряжение, в наши дни мы любим,
Штамм, возьмите напряжение, в эти дни мы любим.
И единственная ошибка привела к тому, что слухи были необоснованными,
Вел к давлению неизвестные, разные чувства и звуки,
Да, единственная ошибка, как я однажды делал,
Да, единственная ошибка, возможно, сделанная раньше.