Joy Denalane - Sag's mir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sag's mir» из альбома «Mamani» группы Joy Denalane.
Текст песни
Wir hab’n wieder mal den Punkt erreicht
und wieder war’s nur so’n dummer Streit
am Ende weià man nie wie’s anfing
frag' mich, wo do schon seit Stunden bleibst
obwohl do I’m Grunde weià t dass wir uns so um den Verstand bring'
Bridge
Komm heim, umarm mich, sag mir
do bist das Einzige, was zŠhlt fŸr mich
es gibt nichts auf der Welt als dich
Komm heim, umarm dich, sag dir
ich bin nur glŸcklich wenn do bei mir bist
manchmal bin ich stur und zeig' es nicht
Sag’s mir noch mal
sag mir nur, dass do mich liebst
lieb mich noch mal
als wŠr' es uns’re erste Nacht
zeig mir noch mal
zeig mir, dass do zu mir hŠltst
halt mich noch mal
als war es uns’re letzte Nacht
So schlimm war’s noch nicht oft zuvor
hab' jetzt noch unser’n Zoff I’m Ohr
ich weiÃ, dass es so nicht gut geht
jetzt lieg' ich wach und hoff' auf morgen
warum hab ich bloà mein Kopf verlor’n
als ob mein Herz nicht schon genug wŠr
Bridge
Ich seh’s heut noch vor mir
als wŠr's gestern erst passiert
was soll’n wir’s jetzt verkomplizier’n
komm zurŸck und sag es mir
Перевод песни
Мы снова достигли точки
и снова это была просто глупая ссора
в конце концов, вы никогда не знаете, как это началось
Спросите меня, где вы будете часами
хотя я в основном осознаю, что мы так близки к разуму "
мост
Вернись домой, обними меня, скажи мне
вы единственное, что имеет значение для меня
В мире нет ничего, кроме вас
Приходите домой, обнимайте вас, расскажите вам
Я счастлив, когда ты со мной
иногда я упрям и не показываю
Расскажите мне еще раз
Просто скажи мне, что люби меня
Любите меня снова
Как будто это была наша первая ночь
Покажи мне
Покажи мне, что делай со мной
Перестань меня
Как будто это была наша последняя ночь
Это было не так уж плохо
Все еще есть наши уши
Я знаю, что все плохо.
Теперь я бодрствую и надеюсь на завтра
почему я потерял голову?
как будто моего сердца было недостаточно
мост
Я все еще вижу это сегодня
как будто это случилось вчера
Что мы сейчас усложняем
Вернись и скажи мне