Jovine - La matematica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La matematica» из альбома «Sei» группы Jovine.
Текст песни
La guerra non si genera dal nulla
il circo si muove di città in città
le donne non sono tutte uguali
la matematica non è un’opinione
la filosofia è discutibile
la geografia ci metti un pò ma bene o male è là
la storia è come la vuoi intendere
la matematica non è un’opinione
la pubblicità lo sai che mi confonde un pò
e in un attimo cambio canale
come i pazzi che sono pazzi solo perchè hanno capito tutto
senti sto fatto
Noi
ci siamo persi per uno strano mondo
noi siamo i figli del cielo stellato
e di tutte le guerre
alla ricerca di un senso profondo
per colorarci intorno.
la musica la musica mi tiene compagnia
quando mi sento solo e canto e riparte il coro
la terra da i suoi frutti e volano gabbiani
la gente va di fretta e il tram che fa il suo giro
sempre uguale
è il giornalaio che da l’inizio al giorno
e mario se n'è andato… so che vive a barcellona
ed è felice
lo sai che spesso le canzoni nascono di notte
ti ripeto sto fatto
Noi
ci siamo persi per uno strano mondo
noi siamo i figli del cielo stellato
e di tutte le guerre
alla ricerca di un senso profondo
per colorarci intorno.
(Grazie a Andrea per questo testo)
Перевод песни
Война не генерируется ничем
Цирк перемещает города в город
Женщины не все равны
Математика - это не мнение
Философия сомнительна
География ставит вас немного, но хорошо или плохо
история заключается в том, как вы хотите это понять
Математика - это не мнение
Реклама, которую вы знаете, я немного смущен
И в мгновенном изменении канала
Как сумасшедшие люди, которые сумасшедшие, просто потому, что они все понимают
Почувствуй, что я закончил
нам
Мы потерялись за странный мир
Мы дети звездного неба
и всех войн
Ищете глубокий смысл
Цвет вокруг.
Музыкальная музыка держит меня в компании
Когда я просто чувствую и петь и начинаю хор
Земля из плодов и летающих чайков
Люди спешат и трамвай, который делает свою очередь
всегда одно и то же
Это газета с самого начала дня
И Марио ушел ... Я знаю, он живет в Барселоне
И он счастлив
Вы знаете, что часто песни рождаются ночью
Повторяю, я закончил
нам
мы потерялись за странный мир
Мы дети звездного неба
И всех войн
Ищете глубокий смысл
Цвет вокруг.
(Спасибо Андреа за этот текст)