Jovanotti - Una Storia D'Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una Storia D'Amore» из альбома «Backup 1987-2012» группы Jovanotti.
Текст песни
io ti guarderІ
illuminata con il neon
delle vetrine
poi ti nutrirІ di coca-
cola e di popcorn
dentro ad un cine
ti racconterІ le mie
bugie sul mondo e quelle
sulla gente
poi ti bacerІ con tutto
quanto in fiamme
con le luci spente
e faremo l’amore sulle
foglie e sui prati
sul denaro e nel fuoco
dentro ai posti proibiti
fino al cuore del mondo
come due innamorati
come due innamorati
senza niente da fare
che non hanno
nient’altro
che «una storia d’amore»
io ti curerІ
perch tu c’hai bisogno di ridere di gusto
e ti ringrazierІ
quando usciremo presto
da un locale «giusto»
guarderІ da gi№
il grattacielo dei tuoi tacchi mozzafiato
e ti domanderai
se anche stavolta sono io quello sbagliato
e faremo l’amore
dentro ad un temporale
tra le luci del centro
tra le statue di sale
con il cuore impazzito
come due innamorati
come due innamorati
senza niente da fare
che non hanno nient’altro
che «una storia d’amore»
una storia d’amore
una storia d’amore
una storia d’amore
una storia d’amore
una storia d’amore
una storia d’amore
Thanks to /* */
Перевод песни
Я guarderІ
Освещен неоновой
Из витрин
Тогда я буду кормить вас кока-
Кола и попкорн
Внутри фарфора
Я расскажу вам свои
Влияет на мир и те
О людях
Тогда я поцелую тебя всем
Сколько огня
При выключенном свете
И мы будем любить
Листья и луга
Деньги и огонь
Внутри запрещенных мест
В сердце мира
Как два влюбленных
Как два влюбленных
Нечего делать
Что у них нет
ничего
Это «история любви»,
Я curerІ
Потому что вам нужно смеяться
и вы ringrazierІ
Когда мы скоро выйдем
Из «правильного» места
Я буду охранять его от gi
Небоскреб ваших захватывающих каблуков
и вы будете удивляться,
Если на этот раз я ошибаюсь
И мы будем заниматься любовью
В грозу
Между центральными огнями
Среди соляных статуй
Когда сердце сошло с ума
Как два влюбленных
Как два влюбленных
Нечего делать
Что у них нет ничего другого
Это «история любви»,
История любви
История любви
История любви
История любви
История любви
История любви
Благодаря / * * /