Jovanotti - Salvami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Salvami» из альбома «Backup 1987-2012» группы Jovanotti.
Текст песни
bianchi, i neri, la religione,
il pessimismo della ragione,
la foto di gruppo, il primo giorno di scuola,
libert di movimento, libert di parola,
le otto principesse e i settecento nani
le armi gli scudi, i diritti umani,
i corvi che gracchiano «rivoluzione»!!
per non c’piet e non c’compassione,
il sangue si coagula sul pavimento
si inceppa l’articolazione del movimento
la voce che balbetta la speranza che inciampa
la capra che crepa la capra che campa
la giornalista scrittrice che ama la guerra
perch le ricorda quando era giovane e bella
amici e nemici, che comodit
villaggi di fango contro grandi citt.
Salvami salvati salvaci salviamoci
salvali salvati salvami salviamoli (x2)
Le reti i cancelli le zone rosse
migliaia di croci milioni di fosse
la nato la Fao le nazioni unite
seimiliarditrecentomilioni di vite
dignit dignit, una vita normale
l’indifferenza e il pi grave peccato mortale
il mercato mondiale — il mercato rionale
la croce del sud e la Stella polare
il nasdaq che crolla, il petrolio che sale
la borsa che scende, la borsa che sale
la storia ci insegna che non c’fine all’orrore
la vita ci insegna che vale solo l’amore
Salvami salvati salvaci salviamoci
salvali salvati salvami salviamoli (x2)
Il PIL — la ricchezza misurata in consumo
la rete globale i segnali di fumo
la riconversione dell’energia
il colpo di coda dell’economia
i microcomputer, le trasformazioni
e noi sopra un ferro che ha ancora i pistoni
le facce impaurite, la vita che vola
lo stomaco, il fegato, il petto la gola
Peshawar, New York, sierra leone
la polizza vita dell’assicurazione
l’innocenza perduta, le ragioni di stato
una sola potenza, un solo mercato
un solo giornale, una sola radio
e mille scheletri dentro l’armadio
Salvami salvati salvaci salviamoci
salvali salvati salvami salviamoli (x2)
La storia ci insegna che non c’fine all’orrore
la vita ci insegna che vale solo l’amore
Salvami salvati salvaci salviamoci
salvali salvati salvami salviamoli (x2)
Перевод песни
Белый, черный, религия,
Пессимизм разума,
Групповое фото, первый день школы,
Свободное передвижение, свобода слова,
Восемь принцесс и семьсот гномов
Оружие щиты, права человека,
Ворон захватывает «революцию» !!
Для использования и без исключения,
Сгустки крови на полу
Сочленение заторов
Голос, который натыкается на надежду, что спотыкается
Коза, которая ломает козу, которая идет
Писатель, который любит войну
Потому что она помнит ее, когда она была молода и красива
Друзья и враги, которые коммодируют
Грязевые деревни против больших городов.
Сохранить сохраненные сбережения Сохранить нас
Сохранить Сохраненные Сохраненные Сохранить нас (x2)
Ворота ворот - красные области
Тысячи крестов миллионы ям
Борн Фао, Организация Объединенных Наций
Шесть миллионов столетий тысячелетия
Dignit dignit, нормальная жизнь
Безразличие и самый серьезный смертный грех
Мировой рынок - региональный рынок
Южный крест и полярная звезда
Коллапс nasdaq, растущее масло
Сумка, которая падает вниз, сумка, которая поднимается
История учит нас, что нет конца ужасу
Жизнь учит нас, что любовь применяется только
Сохранить сохраненные сбережения Сохранить нас
Сохранить Сохраненные Сохраненные Сохранить нас (x2)
ВВП - богатство, измеренное в потреблении
Глобальная сеть дымовых сигналов
Преобразование энергии
Хвост экономики
Микрокомпьютеры, трансформации
И мы над железом, у которого все еще есть поршни
Лица испугались, жизнь летит
Желудок, печень, сундук горло
Пешавар, Нью-Йорк, Сьерра-Леоне
Страхование жизни
Потерянная невинность, причины
Одна власть, один рынок
Одна газета, одна радиостанция
И тысяча скелетов внутри шкафа
Сохранить сохраненные сбережения Сохранить нас
Сохранить Сохраненные Сохраненные Сохранить нас (x2)
История учит нас, что нет конца ужасу
Жизнь учит нас, что любовь применяется только
Сохранить сохраненные сбережения Сохранить нас
Сохранить Сохраненные Сохраненные Сохранить нас (x2)